2023-09-27 | 최성욱 기자

[快讯]伪造“全翼洙录音文件”律师获判两年有期徒刑终审确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在已故李艺览中士死亡事件中,因涉嫌篡改所谓“全益洙录音记录”原始文件而被起诉受审的律师,在韩国大法院被终审判处实刑。

韩国大法院第2部(主审大法官李东元)27日维持原判,对因伪造并使用证据、妨害业务等罪名被起诉的律师A某判处有期徒刑2年。

A某在担任空军第8战斗飞行团法务室长期间,涉嫌篡改被作为前空军法务室长全益洙“压案疑云”依据的录音记录原始文件而被起诉。他为使全前室长受到处罚,虚假地接受媒体采访,称空军法务室对该中士死亡负有重大责任,并制作虚假录音文件转交给军人权中心。

以国民参与审判方式进行的一审对A某判处有期徒刑3年。而二审认定因提供录音记录和录音文件而构成的使用伪造证据部分无罪,减轻为有期徒刑2年。二审法院认为:“即便当时军人权中心关注全前室长的刑事处罚、可预见其会将录音记录提交侦查机关等,也不能认定其在他人的刑事案件或惩戒案件中使用了伪造的证据。”

韩国大法院认定原判在相关法理上并无误解,驳回了双方的上告。

阅读韩文原文