2023-09-27 | 남윤정 기자

首尔中区携手企业,为弱势群体打造富足中秋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋佳节临近,首尔中区(区厅长金吉成)各处企业帮扶邻里的捐助接连不断。

Hotel Shilla新罗免税店与纽华清旅行社&艾克拉塞尔、一目田餐厅共同出力,于12日邀请120名独居长者到一目田餐厅。员工亲自招待排骨汤,并转交内含杂粮、牛骨汤等的中秋礼品。Hotel Shilla除招待用餐外,还另向居住在奖忠洞、茶山洞的100名低收入家庭成员提供了济州水产品礼盒。

Paradise与百乐达斯福利财团也于22日在有乐综合社会福利馆敬老食堂招待100名长者,提供牛杂碎汤、拼盘煎饼、杂菜等节日饮食。员工亲自烹饪与配餐,使分享的意义倍增。一位受到招待的长者表示:“这个节日能和邻居们一起吃节日饮食,感受中秋气氛,很好。”Paradise还向250人转交了大米和韩果等礼品。对行动不便无法到餐厅的长者,则上门送礼并问候。

中区内企业的各类赞助物品也陆续送达。明洞新村金库为困难邻里捐赠新米538袋,祝其度过丰盛中秋。碧碧安公司向单间房居民及流浪者设施等转交内衣等10种衣物;国际狮子会354-A地区第2地区、第10地区送出食品礼盒350份;韩国铁路物流公司送出含洗发水、牙膏等的包裹250份;韩国言论振兴财团送出菜籽油礼盒235份,向节日中的弱势群体传递心意。

中区也以梦想之心善款筹备的节日准备金(温努里商品券)向500户低收入家庭每户发放3万韩元,助其过节。

中区厅长金吉成表示:“尽管经济不景气使践行分享变得困难,仍慷慨相助的企业,我谨表示由衷感谢”,“希望社区传递的温情能送达因长假而在这个节日尤为孤单的弱势群体。”

阅读韩文原文