2023-09-27 | 천민아 기자

[快讯]韩东勋:“逮捕令裁定只是侦查中间过程…将无阻推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官韩东勋27日就共同民主党党首李在明逮捕令被驳回表示:“这只是犯罪侦查的中间过程”,“此次对李党首的决定并不意味着无罪”。

韩长官当天在上班途中与记者会面时如此表示,并称“检方此前一直依程序公正侦查,今后也将如此”。

对于野党方面指出侦查过于勉强,他表示“在相关案件已有21人被拘留的情况下,不知有多少国民会认同这种说法”。

对于侦查动力可能减弱的说法,他表示“犯罪侦查是查明真相、让该负责的人承担责任”,“体系本身就是动力,因此不需要别的动力”。

面对司法是否过多介入政治领域的提问,他表示“并非因为政治人物犯罪司法就成了政治,也不该如此”,“根据案件不同逮捕令被驳回是常见的事,在这一点上我们将坚定不移地侦查”。

法院当天凌晨以“综合考虑保障嫌疑人防御权的必要性程度和毁灭证据的忧虑程度等,难以认为存在足以排除不拘留侦查原则的拘留理由和必要性”为由,驳回了对李党首的逮捕令。

阅读韩文原文