2023-09-26 | 이승배 기자

吴晨焕称“在野党独揽致广津区开发迟缓,将与市府合力当‘真干事’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“首尔广津乙在过去九次国会选举中都被共同民主党席卷。我切身感受到求变的渴望正在喷发。”

国民力量党广津乙党协委员长吴信焕26日与Seoul Economic Daily会面时如此表示,并称“‘2040首尔城市基本规划(首尔计划)’将从广津起步”。曾任两届议员的吴委员长上月被任命为党协委员长,由此启动了重返汝矣岛政坛的步伐。他选择的复出舞台是首都圈中的艰难选区广津乙。据称,他在吴世勋的首尔市政中担任副市长期间读到了广津乙的潜力,并确认选民对居住环境整治等方面的求变渴望已经成熟。他指出:“紧邻汉江与峨嵯山的广津乙是居住环境优良、宛如宝石的城市,但由于民主党独占,开发进展缓慢”,“建筑老化、停车难等问题严重,但受抑制旧区改造与重建的朴元淳市政基调影响,居住环境整治事业未能顺利推进。”他同时强调:“将以目前正在进行的城市开发规划委托研究为基础,打造广津的新未来愿景。”

广津乙是2020年国会选举时首尔市长吴世勋曾宣布参选的选区。据称,在他最终下定参选决心之前,吴市长“希望你在首尔市与广津区之间发挥桥梁作用”的强烈请求起了作用。他表示:“明年将与民主党议员高旼廷形成‘复仇之战’”,“我将与掌握城市规划整体审批权的首尔市长紧密合作,成为‘真正干活的人’。”

负责首尔市政的那段时间,让他得以从选民视角审视政界。吴委员长批评说:“两党把民生放在其次、困于阵营之争的样子实在令人憋闷”,“比起解决问题,更专注于揪出‘罪犯’,结果问题得不到化解,只剩下攻防。”他特别倾诉道,近来民主党代表李在明的司法风险成为政局黑洞,民生议题得不到关注,令人遗憾。吴委员长强调:“如今所谓‘李在明风险’已在一定程度上远离汝矣岛”,“执政党重要的是以执政党身份证明自身能力与信赖,而非口头服务式的民生。”

他还提高声调表示,不应轻视党内部分人士提出的“首都圈危机论”。吴委员长指出:“国民力量党与民主党都让国民感到厌倦并被冷落”,“金起炫领导层需要更具主体性和独立性地描绘未来愿景,掌握国会选举议题的主导权。”随着总统室人士被抽调参选的说法传出,执政党气氛不安。对此他表示:“首都圈人才不足是现实”,“以公平竞争为前提,具备赢得居民认可能力的总统室人才,我认为多多欢迎。”

阅读韩文原文