2023-09-26 | 안유진 인턴기자

东大门区清凉里综合市场入选“首尔市第2期设计创新传统市场建设项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔东大门区(区厅长李弼炯)表示,清凉里综合市场于25日最终入选“首尔市第2期设计创新传统市场建设项目”公开招募。

“首尔市设计创新传统市场建设项目”是通过为传统市场赋予创新设计,打造国内外游客乐于前往的魅力旅游胜地的项目。在8月进行的第2期项目招募公告中,清凉里综合市场经过书面审查和现场评估最终入选,将自2024年起推进该项目。

清凉里综合市场位于辖区内10个传统市场密集的祭基洞、清凉里洞一带的中心位置。市场经营海产品、水果、蔬菜等多种品类,并通过安装蒸发冷却设施、运营网上商城“清凉市场”等方式推进设施与经营现代化项目,以提升使用居民的便利性。

9月入选的“设计创新传统市场建设项目”与既有的“传统市场设施现代化项目”不同,是在传统市场一带应用体现地区历史性、特殊性的设计,打造旅游型市场的项目。该项目计划到2026年将清凉里综合市场打造为首尔的代表性地标。

东大门区厅长李弼炯表示:“期待清凉里综合市场成为代表首尔的旅游胜地。”并表示:“今后将把清凉里传统市场一带整合起来,为打造如‘西班牙圣玛利亚市场’那样的全球代表性市场,积极推进祭基洞、清凉里洞一带的整合开发。”

阅读韩文原文