2023-09-26 | 김은미 인턴기자

首尔龙山区推进2023中秋节综合对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔龙山区(区厅长朴熙英)26日表示,为让区民度过安全愉快的中秋假期,将制定“中秋佳节综合对策”。

该区计划自25日起至下月4日的十天内,实施涵盖△区民安全△弱势邻里支援△交通疏导△解决生活不便△物价稳定△确立公职纪律六大领域的27项对策。

特别指出,今年中秋对策的核心在于“民生”与“安全”。中秋假期期间,将在综合状况室及各职能状况室投入217名工作人员,以解决居民不便并应对紧急情况。

在安全对策方面,该区已于中秋前对传统市场、多人使用设施、福利设施、危险设施物等开展事前安全检查,确认各设施的安全管理体系,并在现场检查设施物是否存在异常。

还将致力于防止新冠疫情再度扩散。假期期间照常运营保健所筛查诊疗所,维持新冠应对体系。为应对急诊患者,将运营诊疗状况咨询组,并与顺天乡大学附属首尔医院维持24小时应急诊疗体系。

该区相关人士表示:“假期期间营业的医院、诊所和药店信息已刊载于区官网及社交网络服务(SNS),请予参考”,“特别是9月27日至30日、10月2日,共4天无法收运垃圾。请在禁止日次日晚6时后将垃圾投放至家门前。”

该区也兼顾了民生相关对策。为稳定物价,将持续检查中秋应节商品和生活必需品的供需状况及价格动向。此前,为在中秋前提升小工商业者销售额并激活地区经济,曾以7%的特别折扣发售150亿韩元的龙山爱商品券,获得地区居民热烈响应。

龙山区厅长朴熙英表示:“为让所有人过上温暖的中秋佳节,已完成向独居长者、简易房居民、低收入家庭、福利设施等发放节日慰问金及物品”,“假期期间,区内23个公共停车场免费开放,违法停车取缔也将放宽。希望大家在这个中秋佳节能够探访平时难得见面的家人和熟人,互致问候。”

阅读韩文原文