2023-09-26 | 의정부=이경환 기자

京畿道全力阻断华川非洲猪瘟疫情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道26日表示,正针对25日在江原华川郡一养猪场发生的非洲猪瘟(ASF)疫情实施紧急防疫措施。

京畿道对与ASF发生农场存在流行病学关联的杨平、骊州、坡州5家农场采取移动限制措施后,正实施临床监测和精密检测。韩国农林畜产食品部中央事故处理本部为防止ASF扩散,对与华川郡相邻的5个市郡(抱川、加平、铁原、春川、杨口)发布了26日至27日共48小时的临时移动禁止命令,对象为养猪场、屠宰场、饲料厂等畜产相关设施从业人员及出入车辆。

违反临时移动禁止命令者,将被处1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

为防止ASF扩散,京畿道指导畜产设施及养猪场每日自行消毒,并在主要道路设置管控哨所,东远集团共同防疫队等164台可用消毒设备,对脆弱农场及邻近道路实施集中统一消毒。

京畿道动物防疫卫生科科长崔庆默叮嘱称,“中秋节期间扫墓者等流动人口增加,返乡人员应避免出入农场,若不得不到访农场,务必对人员和车辆进行彻底消毒”。

另一方面,京畿道与各市郡家畜防疫部门考虑到中秋假期期间ASF发生可能性较高,将组建防疫对策本部,全力开展消毒、监测及宣传等阻断防疫工作。

阅读韩文原文