2023-09-26 | 양준호 기자

[杭州亚运会]“移动靶我们最强”……再夺金的“射击三剑客”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在亚洲最擅长击中横向移动目标的男人,是韩国的三剑客。第一枚金牌曾被冠以“惊喜”之名,但不到24小时又合力再夺一金,把“惊喜”这个修饰语正中靶心地打飞了。

韩国射击代表队的郑有珍(40岁,清州市厅)、河光哲(33岁,釜山市厅)、郭龙彬(29岁,忠南体育会)26日在中国杭州富阳银湖体育中心举行的杭州亚运会男子10米移动靶混合团体赛中夺得金牌。他们以1116分在5个参赛国中位居第一。哈萨克斯坦以1111分居第二,印度尼西亚以1098分居第三。

并非奥运项目的移动靶,是国内注册选手仅8人的冷门中的冷门项目。在难以期待国际大赛成绩的环境下,连续两天传来喜讯。

郑有珍等3人前一天在男子10米移动靶常规团体赛中为韩国射击队献上本届大赛首金,一天后又将另一枚金牌挂在颈上,站上领奖台最高处。郑有珍、河光哲、郭龙彬齐齐成为本届大赛双冠王。

移动靶是射击像猎物一样横向移动的靶标的项目。靶速固定为常规项目,速度随机变化则为混合项目。当天混合项目中,郑有珍打出377分,河光哲和郭龙彬分别为373分和366分。郑有珍在个人成绩上与朝鲜的权光日并列第二,但在附加赛中落败,只能满足于铜牌。前一天在常规项目个人赛获得铜牌的郑有珍,本届大赛共收获2金2铜。他从2006年多哈亚运会起,连续5届亚运会摘牌。至本届大赛,共获3金1银5铜。

赛后,河光哲在为团体赛包揽感到高兴的同时,也遗憾地说:“我们这个项目人太少,在国内根本无法组队比赛。要组队就只能挂上太极标志”,“要想这样再聚在一起争夺奖牌,得等4年(准确说是3年)”。

时隔5年重返综合性国际大赛舞台的朝鲜,尽管男子10米移动靶是其主力项目,但在常规团体赛和混合个人赛中均只获银牌。此前预计朝鲜会在个人、团体赛共4枚金牌中至少拿走1枚,最多3枚。

另一方面,朴夏俊(23岁,KT)和李恩序(30岁,瑞山市厅)在10米气步枪混合团体铜牌战中以20比18戏剧性战胜印度的潘瓦尔·迪维安希·辛格—拉米塔组合,合力夺得铜牌。他们开局连输四局,被拉开到0比8,但在第五局拿下首个2分扭转气氛,不久后追成9比9。再次以11比15落后时,凭后劲追至15比15。比赛采用各射一发、总分高的队伍拿2分、同分则各得1分的方式。双方争夺先达16分,却打成16比16,经过三次加射,朴夏俊、李恩序拿下奖牌。18比18时,李恩序射出10.8,朴夏俊射出10.7,为漫长的较量画上句号。朴夏俊在前一天的2枚银牌之外,又收获本届大赛第3枚奖牌。

李恩序是以“替补”出战摘牌。混合团体的女选手原本是赵恩英(京畿道厅),但因颈椎间盘问题状态不佳,大赛前被换为李恩序。李恩序将于27日在主项女子50米步枪三姿中争夺又一枚奖牌。

阅读韩文原文