2023-09-26 | 천민아 기자

“律协对使用法律平台律师的惩戒不当”……韩国法务部支持创新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部全部撤销了大韩律师协会对加入法律服务平台“Lawtalk”的律师作出的惩戒处分。至此,大韩律师协会及首尔地方律师会等律师团体与Lawtalk之间历时8年的法律纠纷告一段落。

韩国法务部26日在政府果川办公楼召开律师惩戒委员会,接纳了因使用Lawtalk而被大韩律师协会惩戒的123名律师提出的异议申请。其中120人被认定无嫌疑,3人被作出“不问警告”决定。不问警告是指严厉警告但不予惩戒的处分。

惩戒委员会将《关于律师广告的规定》中以下几点视为争议事项:△Lawtalk是否为将特定律师与消费者直接对接的服务;△涉事律师是否认识到该服务是以展示自身的方式向消费者投放广告;△涉事律师是否使用了标榜预测结果的服务。惩戒委员会认定,使用Lawtalk的律师未违反第一项规定,但违反了第二项和第三项规定。不过,考虑到韩国宪法法院对广告规定的审查仍在进行等因素,决定全部撤销惩戒。

韩国法务部惩戒委员会表示:“在线法律平台服务一方面具有提高国民司法可及性的积极面,另一方面依运营形式也可能损害律师制度的公共性,因此为法律平台稳定落地,需要制定合理标准。”

大韩律师协会于2021年5月修改规定,以惩戒加入平台的律师的方式阻止使用Lawtalk等法律服务平台。此后,该协会惩戒委员会自去年10月至今年2月对123名加入Lawtalk的律师作出惩戒。惩戒程度从最低的谴责到1500万韩元罚款。律师们不服该协会的决定,向韩国法务部惩戒委员会提出异议申请。韩国法务部惩戒委员会在7月20日、本月6日之后,至当天共召开三次会议。

阅读韩文原文