2023-09-26 | 수원=손대선 기자

“史上最长中秋假期请来水原华城享受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长达6天的史上级中秋长假即将到来,水原市准备了丰富多样的活动与节目,引发关注。这是以世界遗产水原华城为中心、感受水原独特韵味的好机会。

据水原市26日介绍,中秋假期期间,水原华城一带将举办各类庆典。配合渐浓的秋意,由4个庆典构成的“2023 治愈秋日水原华城”中最先启动的“世界遗产庆典水原华城”项目被排在前列。从假期开始的28日起,在华西门、长安公园等水原华城一带,不仅可欣赏演出和展览,还能参与亲身体验的文化内容。

中秋次日30日下午1时和7时,在正祖主题演出场露天广场举行的“玩月宴—共同闪耀的心愿之夜”演出是专为中秋假期特别准备的。在月光下通过国乐与演戏表演尽享秋夜浪漫,机会难得。

从10月1日起的公休日及周末下午6时,在长安公园华西门前广场准备了“匠人广场”演出。

以参与水原华城筑城的匠人为主题的路戏、木偶剧、演戏剧等备受关注。儿童参与型原创木偶剧《嘿哟嚓,匠人与募军》将在长安公园草坪于下午1时30分和4时30分上演,有孩子的家庭值得关注。

同时,展出16件枕木材质作品的“记忆之身”,以及可回顾水原华城筑城历史与未来的“看这里,看当下”等展览也将在长安公园草坪举行。

在华城行宫与长安公园之间的城内村和行理团街一带,将接连上演MZ世代年轻艺术表演者的木偶剧和水原地区高校社团的街头演出。此外,由行宫洞居民策划打造的幸福匠人村庄旅行、街头演出等,也在每个公休日和周末增添庆典乐趣。

华城行宫今年也为特别的中秋假期敞开大门。上午9时至晚9时30分向公众开放,尤其是夜间开放时段的“月光花谈”,提供在月光下欣赏行宫独特造型之美的机会。中秋当天任何人均可免费入场。其他日期身着韩服前往亦可免费。

华城行宫附近的文化设施中,行宫路画廊、无形文化遗产传授会馆、八达文化中心等在假期期间照常运营,可更深切感受传统底蕴。也推荐沿被誉为水原最佳景观之一的访花随柳亭、练武台以及八达山麓,绕水原华城一圈,领略水原的历史文化。华城行宫夜间开放将持续至10月29日。

回顾水原过去的展览也已就位。包括水原博物馆策划展“水原的产业,第一辑《鲜京织物》”和水原光教博物馆间隙展“还记得吗!水原源泉游乐园”等。博物馆在整个假期期间上午9时至下午6时开放,中秋当天29日免门票。

水原市长李在俊表示:“假期期间水原各处将举办多样庆典和活动,市民可以享受温暖而丰盛的中秋。”他还说:“希望大家与所爱之人一同参与‘全体市民的庆典’2023 治愈秋日水原华城等活动,所有市民都度过幸福时光。”

阅读韩文原文