2023-09-26 | 글·사진(항저우)=김광수 특파원

“用云转播亚运会”带来沉浸式体验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在阿里巴巴的故乡杭州举行的“2022杭州亚运会”,在阿里巴巴的支持下作为最尖端数字化赛事备受关注。

亚运会期间最受关注的是,历届亚运会首次通过云基础设施支持转播。阿里云智能集团全球业务总裁袁千(Selina Yuan)26日在阿里云园区(总部)面向全球媒体的发布会上强调:“将通过更先进的云转播技术,为全球观众和体育迷带来更具沉浸感的观赛体验。”

阿里云将以最多68路高清(HD)、超高清(UHD)信号传输超过5000小时的直播画面。除直播之外,赛事精彩镜头、新闻等还将通过手机等多种设备提供给观众。

此前,各家电视台为将直播画面传回本国,需使用高成本的专用国际光通信网络,耗费大量时间和费用。自本届赛事起,电力消耗大幅下降,碳排放也大幅削减,实现了环保型智慧亚运会。

作为中国最大的云服务企业,阿里云自2018年平昌冬奥会起成为奥运会官方云服务商。当时阿里巴巴在全球云市场仅排第五,如今已跃升至仅次于AWS和谷歌的第三位,并成功支撑了亚运会。

阿里巴巴核心子公司支付宝承担了电子支付和门票预订等业务。中国早在十多年前就普及了移动支付,但外国访客使用不便的问题一直被诟病。支付宝在亚运会前对此进行改进,使外国人也能更便捷地绑定信用卡、借记卡并使用支付宝。目前支持kakaopay(韩国)、DANA(印度尼西亚)、GCash(菲律宾)、Touch 'n Go(马来西亚)等各国的便捷支付系统。支付宝还代理门票预订,引导使用环保电子票。与过去一样仍并行线下销售,若需要纸质票则需支付手续费出票,但只要在支付宝应用中激活二维码即可便捷入场。转售和退票等流程也在线上办理,大大减少了用户的不便。运动员和亚运会相关人士可通过阿里巴巴的即时通讯应用钉钉获得英语、中文、韩语等实时在线咨询,并可使用各类视听资料。

阅读韩文原文