2023-09-26 | 김남명 기자,정유민 기자

数百名反对者与支持者集结……一分为二的瑞草洞 [李在明逮捕令审查]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们就是李在明。李在明就是民主主义。”

“妨害司法的李在明应被拘留!有潜逃之虞的李在明应被拘留!”

共同民主党党首李在明出席拘留前嫌疑人审问(逮捕令实质审查)之前,26日上午9时,首尔中央地方法院门前的道路完全被红色与蓝色的浪潮分割开来。这一天,以通往法院正门的路口为界,建筑入口一侧被手举红色标语牌的反李在明势力占据,道路入口一侧则被身穿蓝衣的支持者占据。

李在明当天上午8时30分左右离开中浪区绿色医院急诊室,前往接受逮捕令实质审查,比预定时间晚,于10时3分左右出现在首尔中央地方法院。他身穿白色衬衫和黑色西装,一手握着拐杖,一度重心不稳、身形摇晃。支持者们高喊“党首加油”“真相必将胜利”等口号,李在明轻轻举手向支持者回应。

当天法院门前虽天气恶劣,仍有数百名李在明的支持者与反对者聚集,气氛紧张。双方分别打出要求驳回或批准李在明逮捕令的横幅,并用扩音器播放口号和歌声。

警方为防止双方冲突,设置了路障并部署警力,使双方无法接触。尤其是当李在明的支持者试图走向保守团体帐篷一侧时,警方以身体挡住路口,禁止通行。得益于警方的事先防范,所幸未发生大规模冲突。

面对警方的阻拦,共同民主党全国革新会议、烛光连带等李在明的支持者抗议称:“我们知道警方辛苦,但李党首经过的路口需要市民为他加油,请把间隔放宽”,“否则市民会愤怒”。他们紧贴李在明乘车经过的道路两侧路障,高呼“要坦荡磊落地接受逮捕令实质审查,让我们守护李党首,让他被驳回后走出来”。

部分支持者尽管下雨,仍从前一天傍晚起在这一带露宿通宵。也有人从釜山、浦项等全国各地身穿蓝衣前来为李在明助威。称昨晚从釜山赶到首尔想见李在明的尹某(71岁)表示:“为了守护李党首,我已起诉了检察官、法官等300人”,“还写了请愿书提交,内容是金成泰、刘动圭的陈述不能作为证据”。

另一方面,在法院正门入口,爱国巡逻队、新自由连带等保守团体成员100余人在红色帐篷下齐声高呼“拘留李在明”。集会主办者还通告称:“李在明经过时不要扔东西”,“喝倒彩是可以的”。当天参加集会并分发标语牌的一名60多岁女性愤怒地说:“李在明的罪不止一两桩,他是骗子的主犯”,“真该进(看守所)的人没进去,只有周边的人被拘留了”。部分保守团体成员之间出现了紧张气氛,但当天李在明并未走集会所在的道路,而是从另一条路出席法院,因此没有发生突发事件。

李在明上午10时出现在法院之后,部分支持者为等待他退庭的时间而开始露宿。他们为避雨在建筑屋檐下铺开席子落座,随后与其他支持者闲谈,等待李在明。

阅读韩文原文