2023-09-26 | 박홍용 기자

下月起启动新冠冬季疫苗接种…高危人群优先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自下月19日起,将开始实施2023~2024季新冠疫苗接种。非高危人群的普通民众自11月1日起可接种。

韩国疾病管理厅26日发布了上述内容的《2023~2024季新冠疫苗接种推进计划》。

65岁以上老人、12~64岁免疫力低下者、易感染设施的住院及入住人员和从业人员等高危人群自下月19日起开始接种。自当日起可进行预约。与流感疫苗接种类似,无论此前接种史如何,在接种期内接种1次即完成接种。非高危人群的12岁以上民众,仅限有意愿者,自11月1日起可接种。预约自下月18日开始。

疾病管理厅综合考虑疫苗对流行变异株的有效性和安全性、世界卫生组织(WHO)建议事项以及美国、日本、英国、澳大利亚等主要国家的政策方向,经本月8日新冠疫苗领域专家咨询会议、11日预防接种专门委员会审议后确定了推进计划。接种将使用辉瑞、莫德纳公司针对当前流行变异株(XBB系列)开发的新疫苗(XBB.1.5单价疫苗)。

疾病管理厅厅长池荣美表示:“以预防高危人群因新冠导致的重症和死亡为首要目标,正全力确保接种能够及时实施”,“希望高危人群积极参与10月开始的本季接种。”

疾病管理厅建议自本季起同时接种新冠疫苗和流感疫苗。据以色列近期研究,对同时接种新冠和流感疫苗的群体与单独接种新冠疫苗的群体进行免疫原性分析的结果显示,虽然产生的免疫水平存在一定差异,但疫苗效果可充分体现。英国的研究也得出了类似结果。

池厅长表示:“根据上述研究结果及海外案例,在充分审视同时接种的有效性和安全性后予以建议”,并叮嘱“希望医护人员在65岁以上老人等高危人群到医疗机构接种流感疫苗时,告知其可同时接种新冠疫苗。”

阅读韩文原文