2023-09-26 | 인천=장현일 기자

仁川港8月集装箱吞吐量同比增4.4%…“历史最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港湾公社(IPA)26日表示,上月仁川港处理的集装箱吞吐量为28.4673万TEU,同比增长4.4%,创历年8月吞吐量的最高纪录。

据IPA介绍,上月进口吞吐量为14.6102万TEU(1TEU相当于一个20英尺集装箱),出口吞吐量为13.4407万TEU,分别同比增长10.2%和0.6%,转运吞吐量为4165TEU。

按国别看,集装箱进口吞吐量中,中国台湾(5621TEU)、越南(2.2592万TEU)、泰国(9236TEU)分别同比增加3555TEU(172.1%)、2764TEU(13.9%)、1811TEU(24.4%)。

按国别进口占比依次为中国51.8%、越南15.5%、泰国6.3%、中国台湾3.8%,来自上述四地的集装箱进口占进口总量的77.4%。

按国别看,集装箱出口吞吐量中,马来西亚(3151TEU)、新加坡(1830TEU)分别激增1932TEU(158.4%)、1855TEU、1521TEU(492.2%)。

按国别出口占比依次为中国61.4%、越南8.2%、中国台湾2.8%、马来西亚2.3%,对上述四地的集装箱出口占出口总量的74.7%。

IPA认为,上月吞吐量增长的原因在于出口二手车带来的集装箱吞吐量增加效应,以及由此产生的汽车品类装载用空集装箱回收。

此外,根据今年1月至上月累计的海关申报资料,仁川港上月出口的二手车共4.4万辆中,约3.6万辆(占80.8%)通过集装箱船运输。这意味着二手车装载用空集装箱回流至仁川港,对集装箱吞吐量增长产生了积极影响。

IPA计划推动航线服务稳定挂靠,积极开展能够发掘出口二手车等首都圈特色品类及物流需求的营销活动,并营造船公司、码头等相关海运业界和货主所期待的仁川港物流环境。

IPA营销室长朴元根表示:“截至上月已处理集装箱吞吐量2221557TEU,与去年同期相比增长4.9%”,“9月集装箱吞吐量目前也呈增长趋势,我们将努力超越2021年的335万TEU,实现历史最高吞吐量。”

阅读韩文原文