2023-09-26 | 세종=양종곤 기자

半数员工获奖、还可减轻处分…成了“护自家人”的政府表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见指出,韩国雇佣劳动部下属机构滥发表彰,甚至将其滥用为减轻惩戒的手段。政府表彰实际上被用作包庇“自家人”的工具,这一批评在所难免。

26日,共同民主党议员金荣珍从雇佣劳动部获得的资料显示,雇佣劳动部下属机构员工(现有人数)中获得表彰的比例(在职期间至少一次)为51.8%。即每两人中就有一人获得表彰。4级公务员以上,该比例按机构达到70%至100%。

问题不仅在于表彰价值的下降,还在于它被用作减轻员工惩戒的手段。雇佣劳动部下属机构5年间以获得表彰为由减轻了35起惩戒。案例中甚至包括擅自查阅个人信息、职场霸凌、对挪用公款员工监管不力等本应重惩却被降为轻惩的情况。

这源于公共机构的惯例。大部分公共机构在内部规定中写明,惩戒议决时若曾获得机构负责人或长官级以上表彰,可减轻惩戒。金议员指出:“滥发表彰会降低授予勤恳履职员工的表彰价值”,“在重要惩戒事项中将表彰用作减轻的挡箭牌并不妥当”。

阅读韩文原文