2023-09-26 | 황정원 기자

严查公寓·多户住宅非法住宿经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市民生司法警察团26日表示,利用在线共享住宿平台,将公寓、多户住宅、别墅等集体住宅伪装成住宿场所提供给游客的非法住宿经营行为相关投诉激增,因此将从10月起开展集中侦查。

此次侦查对象为因游客产生的噪音、垃圾等持续引发生活投诉的集体住宅,以及在爱彼迎等共享住宿网站上未申报住宿业经营而从事经营的集体住宅。按现行法律,在集体住宅从事住宿业,须依据各小区“管理规约”取得(所在楼栋)过半数居民同意后,登记外国人观光城市民宿业,才可开展共享住宿。即便如此,经营者也须常住,并利用含经营者居住面积在内建筑面积不足230平方米住宅的空房,还须遵守向外国游客提供食宿以体验韩国家庭文化等标准。

特别是随着有经营者利用集体住宅等有组织、专业化从事住宿业,也将对此重点侦查。

利用公寓等非法住宿经营行为的立案件数去年为5件,今年至今已增至10件。由于此类非法住宿经营行为,游客进出非住宿场所,导致夜间时段噪音问题,以及垃圾未妥善分类产生恶臭等垃圾相关问题,周边市民的不便加剧。

公众卫生经营中欲从事住宿业者,须具备韩国保健福祉部令规定的设施和设备,并向主管机关申报经营。违反者将被处两年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。

此外,首尔市民生司法警察团呼吁,若发现集体住宅内有面向游客提供住宿的情况,可通过“首尔智慧不便举报应用”或“首尔市官网民生侵害犯罪举报中心”等积极举报。奖励金最高可达2亿韩元。

首尔市民生司法警察团团长徐永官表示:“不仅为了游客的安全与卫生,也为消除集体住宅居民的不便,对未申报、未登记的非法住宿经营行为,将持续查处直至根除。”

阅读韩文原文