2023-09-25 | 김태원 기자

离婚女性婚前中秋压力是“与婆家亲戚见面太可怕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

━ 男性称“妻子回避探访婆家、想先回娘家等,与妻子协调行程很难” 调查显示,有过婚姻经历的“回归单身族”在中秋节期间面临的最大压力,男性首选“与妻子协调行程”,女性则首选“与婆家家人见面”。

25日,再婚专门婚姻信息公司Only-You与婚姻信息公司Bienarre(代表孙东圭)共同于18日至23日,以全国518名(男女各259名)希望(黄昏)再婚的单身男女为对象,就“与前配偶婚姻生活中与中秋相关的压力”等进行问卷调查,得出上述结果。

关于与前配偶婚姻生活期间最大的中秋压力,男性中30.5%回答是与妻子协调行程。女性中29.3%将与婆家家人见面列为第一位。

其后,男性将出行(23.9%)和与岳家家人见面(20.5%)分别列为第二、三位;女性则列出准备饭菜(24.3%)和与丈夫协调行程(23.2%)。第四位男女均为费用负担(男18.5%、女15.1%)。

Only-You相关人士分析称:“过去一到中秋等节日,女性被迫牺牲,但随着社会氛围变化,女性开始表达反对。”“随着中秋回避探访婆家或希望先回娘家的女性增加,男性与妻子协调中秋行程变得非常困难。”并解释:“女性不仅要负责中秋当天的饭菜和祭祀准备,还得与婆家家人相处,因此压力很大。”

━ 节日仍“独自承担”……女性回避与婆家家人见面本身 此外,关于中秋相关压力达到最高峰的时期,男性最多选择中秋前1至2天(32.0%),其后依次为中秋当天(30.9%)、中秋后1至2天(16.2%)、中秋前3天以上(15.1%)。女性则为中秋当天(34.0%)、中秋前1至2天(29.3%)、中秋前3天以上(17.0%)、中秋后1至2天(13.5%)。

中秋期间与前配偶冲突最大的事项,最多选择的是是否探访配偶家人(男31.3%、女29.7%)和在双方父母家的停留时间(男28.1%、女33.2%)。第三位以下,男女均列出给双方父母礼物的水准(男23.2%、女22.0%)和探访双方父母家的顺序(男17.4%、女15.1%)。

与前配偶婚姻生活期间,一到中秋最先想到的念头,男性分别列出疲惫(30.1%)和不便(26.3%)。女性依次为不便(32.0%)、疲惫(27.4%)。无论男女,提到中秋首先想到的都是负面情绪。

其后,休假(男22.0%、女19.3%)均列第三位。第四位以下还包括高兴(男14.3%、女13.1%)和丰盛(男7.3%、女8.2%)。

Bienarre总括室长李京解读称:“随着家长式氛围消退、男女平等社会推进,家庭秩序也在重组。”“在新秩序确立之前,一定时期内可能出现过渡性现象,因此夫妻间迫切需要理解和让步。”

━ 男性也以“再婚后各自只探访自己父母家”居首……女性选“探访双方父母家”仅7% 最后,被问及再婚后希望如何度过中秋时,男性中31.3%回答“各自只探访自己父母家”,女性中36.3%回答“各自随意”,占比最高。

其后,男性依次为探访双方父母家(28.5%)、各自随意(25.1%)、一起当作休假(15.1%);女性依次为各自只探访自己父母家(32.1%)、一起当作休假(24.3%)、探访双方父母家(7.3%)。女性方面似乎显现出根本不愿探访婆家的心理。

Only-You相关人士强调:“最近‘代理孝道’一词被频繁使用,被视为应予根除的典型陋习。”“再婚后男女应就此密切协商,使其不再成为婚姻生活的障碍因素。”

Bienarre相关人士指出:“可以确认,作为韩国代表性节日的中秋,其意义正随着时代变化而褪色。”“如果不积极接纳年轻一代、尤其是女性的诉求加以改善,中秋只会被认为是辛苦而烦躁的日子。”

阅读韩文原文