2023-09-25 | 안양=박정현 기자,사진(안양)=오승현 기자

“已是第四次创业…与各领域专家协作才能快速成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“当前创业市场上最重要的是‘速度’。过去很多案例是创业5~6年后才成功,但现在关键是要在早期迅速站稳脚跟。在速度战中,如果一个人运营所有业务,必败。各领域的专家聚在一起共同创业,才能提高成功概率。”

金世勋(见图)Awexome Ray代表25日在京畿道安养市该公司总部接受Seoul Economic Daily采访时表示:“这是我经历四次创业,亲身体验了从一人创业到共同创业,并观察周边案例后领悟到的教训。”

金代表是创办过四家初创企业的连续创业者。1998年从基于IT的汽车制造平台起步,2009年创办技术咨询平台“金Lab”,2013年创办基于AI的教育平台“Betruv”,2018年创办材料零部件设备科技初创企业“Awexome Ray”。凭借多样的创业经验,他已连续8年在首尔大学研究生院讲授技术创业课程。

金代表在首尔大学工科大学材料工程系获得学士、硕士、博士学位。但在Awexome Ray之前创办的企业都不属于他的“专业”领域。也许正因为在自己并不熟悉的领域创业,事业过程中常常遭遇瓶颈。金代表强调:“以人工智能(AI)为基础创业时,因缺乏专业知识而感到局限;担任首席战略官(CSO)时,工程数字与财务数字差异太大,很吃力”,“必须与各领域专家携手共同创业,才能迅速解决这些问题并推进事业。”他还补充说:“我也深刻体会到,必须做自己最擅长、最有信心的事。”

Awexome Ray是金代表于2018年7月以首尔大学材料工程系碳纳米材料设计实验室的同事为核心创办的公司。出自该实验室的两人分别担任首席技术官(CTO)和材料研究最高研究负责人(CRO,Chief Research Officer)。此外还引进了曾在Samsung Electronics等多家制造企业担任首席财务官(CFO)的人才。拥有多样创业与经营经验的金代表担任首席执行官(CEO)。可以说,这是一家在金代表所强调的“擅长且有信心的领域”里、“与众多专家共同创业”的公司。

Awexome Ray掌握将碳纳米管抽成丝状的技术,并进一步掌握了通过应用该材料与技术的X射线发生装置制造空气净化器的技术。截至今年2月,成立以来累计投资额达260亿韩元。D.CAMP、Kakao Ventures Corp.、KB Investment、Envisioning Partners等为主要投资方。金代表强调,要涌现更多像Awexome Ray这样的技术型企业,必须积极投资技术产业化。他解释说:“开发新技术撰写论文与将其产业化是完全不同的领域”,“技术不应横向铺开,而应纵向积累并用于创业。”实际上,Awexome Ray也将碳纳米管纤维连续生产技术应用于X射线发生装置,并利用该部件开发空气净化器,成功实现了技术积累与商用化。金代表强调:“像以色列那样,构建能够将初创企业所拥有技术产业化的网络十分紧迫。”

阅读韩文原文