2023-09-25 | 이건율 기자

白玑洞游说者在李在明拘捕令审查前一天申请保释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因以与共同民主党党首李在明一方的交情为凭,涉嫌充当白岘洞开发项目“对政府游说者”而被拘留起诉的前韩国Housing技术公司代表金仁燮提交了保释申请书。

25日,金前代表向审理其《特定犯罪加重处罚法》斡旋受贿案件的首尔中央地方法院刑事合议27部(审判长金玉坤)请求以不拘留状态受审。

法院计划于下月4日上午开庭进行保释询问,听取金前代表一方与检方意见后决定是否准予保释。一审最长拘留期限为6个月,金前代表的拘留期限至今年11月初。

金前代表因涉嫌在2015年9月至今年3月期间,以白岘洞开发项目审批斡旋的代价从房地产开发企业亚洲Developer会长郑巴蔚处收受77亿韩元,并获得价值5亿韩元的工地食堂经营权,于今年5月2日被拘留起诉。检方认定,金前代表在2014年4月至2017年2月期间通过李在明和前民主党党首室政务调整室长郑镇相进行了游说。

检方认为,通过这一过程,城南城市开发公社被排除在项目之外,由郑会长经营的城南R&D PFV独家推进项目,并在项目推进过程中获得了为建设公寓而上调用途地区、变更捐赠对象、缩小租赁住房比例、违法批准挡土墙施工等特惠,致使公社至少蒙受200亿韩元损失。

这一结论也体现在定于26日进行拘留前嫌疑人询问(逮捕令审查)的李在明的拘留令请求书中。检方在请求书中强调金前代表与李在明等人的长期交情,将其描述为提供白岘洞特惠的“关键人物”。

当天在金前代表的庭审中,一名建筑物管理人员作证称,李在明2010年和2014年参选城南市长时使用的京畿道城南市竞选办公室的租赁,金前代表均有参与。其证词大意是:2010年选举时,金前代表曾前来洽谈租用该建筑3层办公室;2014年金前代表也为李在明抢先占位而提前签订了租赁合同。这与李在明否认与金前代表存在勾结关系、主张2010年当选城南市长后对其保持距离的说法相矛盾。

阅读韩文原文