2023-09-25 | 세종=양종곤 기자

成为“低调解决者”的中央劳动委员会委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后劳动委员会将从劳资集体谈判陷入僵局的阶段起就积极介入,帮助以对话化解矛盾。如果劳动委努力,今后在罢工之前矛盾就得以解决的案例会更多。”(今年4月接受Seoul Economic Daily采访时,中央劳动委员会委员长金泰基。)

身为“安静机构”的中央劳动委,在劳资对立局面的正中央扮演解决者角色的案例正在增加。这可视为金泰基中央劳动委委员长“罢工是可以避免的”这一主张的体现。

据中央劳动委25日消息,中央劳动委在去年和今年都曾在幕后发挥作用,促使铁路工会撤回罢工。今年金委员长亲自会见了铁路工会委员长和主管部门相关人士。铁路工会撤回了中秋罢工。罢工是劳资未能解决矛盾、双方都应避免的最坏结果。根据规模和时长,其危害会超出工作场所,给韩国整个产业和国民生活带来巨大损失。

中央劳动委是劳动界、经营界与政府的协议机构——劳动委员会的统管机构。此前普遍的评价是,劳动委和中央劳动委只要承担调解或裁定劳资权利纠纷的角色就足够了。去年金委员长就任后,中央劳动委的这一角色发生了很大变化。中央劳动委正从像法院那样的事后裁定机构转向事前现场型机构。

实际上,中央劳动委已将主导纠纷解决的事前、事后调解事业单位增加到216处。作为成果之一,今年3月隶属韩国劳总的首尔市公交劳资30年来首次提前达成工资与集体协议。此后釜山、大邱、仁川等多个地区的公交工会也在没有罢工的情况下结束了谈判。中央劳动委还与相比其他工会被评价为强硬的民主劳总所属保健医疗工会多次会面,引导其与资方寻找共识点。金委员长表示:“通过短暂的调解期间来解决劳动纠纷是有局限的”,“我们将积极发挥预防纠纷的作用。”

阅读韩文原文