2023-09-25 | 최수문기자 기자

敦德殿26日向公众开放…继石造殿、重明殿之后,完成大韩帝国“石造宫殿三部曲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德寿宫“敦德殿”重建并开馆,1897年至1910年大韩帝国时期倾力打造的3处西洋式石造宫殿建筑全部完成。政府计划将敦德殿用作公共外交空间,并与现有“石造殿”“重明殿”一起用于再现和宣传大韩帝国时期。

文化财厅宫陵遗迹本部25日表示,将于26日开放位于首尔中区德寿宫(庆运宫)内的敦德殿,向公众公开。敦德殿自2017年开始发掘调查,历时6年此次完成重建。

敦德殿是位于德寿宫石造殿后方的西洋式两层石造建筑。大韩帝国时期高宗为举办庆祝即位40周年纪念活动而于1903年建造,作为“大韩帝国迎宾馆”用作外交交流空间。此后在日本殖民统治时期的20世纪20年代被拆除。

一层设有可举办各类展览或国际活动的空间。回顾敦德殿意义的常设展览可在二层“大韩帝国的外交”中观看。二层还设有配备各类图书与影像资料的档案室(大韩帝国资料室)。在日本国旗上用墨汁覆盖太极的青色部分和四卦以表达抗日独立意志的宝物“首尔津宽寺太极旗”也可一同观赏。不过津宽寺太极旗仅在一般参观首日26日公开,之后将以复制品替代。

随着敦德殿重建,大韩帝国时期建造的“西洋式石造宫殿建筑三部曲”全部得以复原。1901年建成、1905年成为乙巳条约现场、2009年复原的重明殿,现用作乙巳条约相关展览场。另外,1910年建成后曾用作美术馆等的石造殿于2014年复原,再现了大韩帝国时期的宫廷生活面貌。

文化财厅表示:“敦德殿是大韩帝国时期宫殿德寿宫复原第一阶段工作的收尾”,“大韩帝国时期将能更贴近国民。”

阅读韩文原文