2023-09-25 | 백주원 기자

釜山银行发放预付款退款保证……支持提升造船业竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BNK釜山银行为增强东南圈主力产业造船业的竞争力,开始提供金融支持。

BNK釜山银行25日表示,已向Samsung Heavy Industries发放约3.79亿美元(约5000亿韩元)规模的预付款退款保证(RG)。

预付款退款保证(RG)是指造船企业未能在约定期限内完成船舶建造或破产时,由保证机构代为向船东支付其已收取预付款的保证。

本次发放对象为Samsung Heavy Industries于2023年7月从亚洲地区船东处承接的16艘1万6578TEU级甲醇动力集装箱船建造合同中的3艘,并利用韩国贸易保险公社的出口保证保险单发放了预付款退款保证(RG)。

釜山银行投资金融本部长李相龙表示:“近来以大型LNG运输船等高附加值船舶为中心,韩国造船企业的订单已经恢复”,“以此次预付款退款保证(RG)发放为契机,我们将与政策金融机构合作,持续推进对韩国造船企业的金融支持。”

另一方面,釜山银行正推进扩大造船业支持及海洋投资业务多元化,并计划今后实施多种金融支持政策,以扩大对东南圈主力产业造船业的支持。

阅读韩文原文