2023-09-25 | 안유진 인턴기자

首尔道峰区厅长吴彦锡中秋前走访传统市场慰勉商户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔道峰区区长吴彦锡在中秋节前走访区内6个传统市场,考察民生一线。

吴区长握着商户的手表示:“在节日旺季来临之际,对因经济不景气而处境艰难的商户们的苦楚,我比谁都能体会”,“道峰区将竭尽全力,让商户们能迎来开怀大笑的日子。”

道峰区此次沟通走访旨在鼓励因经济不景气和物价上涨而陷入困境的商户,并听取区民对区政发展的意见。

吴区长于21日走访△仓洞新昌市场 △仓洞巷子市场 △双门市场后,22日又走访△白云市场 △放鹤洞鬼怪市场 △新道峰市场,逐一走访店铺,倾听商户的困难。

同时与商户就提升传统市场品牌知名度、增进顾客使用便利等方案交换意见,共同思考传统市场的振兴之道。

吴区长用온누리商品券购买了年糕、水果、蔬菜等各类食品,以居民视角巡视市场。吴区长宣传说:“在道峰区6个传统市场可以同时享受传统之美与现代之便”,“希望区民们多多光顾满是新鲜食材和传统美食的传统市场。”

吴区长一直积极推进市场经理、配送服务支援、售货台改善等项目。

道峰区区长吴彦锡表示:“将通过积极沟通和现场走访,制定市场经济振兴方案”,“并以此为基础,把道峰区传统市场打造成超越首尔、吸引全国游客前来的市场。”

阅读韩文原文