2023-09-25 | 윤경환 기자

检方一旦叫停,金融委无法课征“操纵股价2倍罚款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定自明年1月起施行对操纵股价所得处以2倍罚款的法案,但在检方提出可能与侦查结果不一致的要求时,韩国金融委员会将不能自行决定处罚。

金融委员会25日继上月之后,再次就包含上述内容的Capital Markets Act施行令及监督规定进行立法预告。在与检方达成一致的新施行令中,原则上金融委只能在检方通报对不公平交易嫌疑人的侦查、处理结果之后才可课以罚款。此外,即使金融委向检察总长通报已满一年,如存在暂停起诉等侦查、处理延迟事由,也不得先行课以罚款。检方向金融委提出可能与最终侦查、处理结果相冲突的情形,也将排除在罚款对象之外。本次施行令将在11月6日结束立法预告后,经过韩国法制处审查、国务会议表决等程序,与上位法Capital Markets Act修正案的施行日期即明年1月19日同步施行。

此前,金融委曾于上月18日就施行令修正案进行立法预告,其内容规定即使在检方向金融委通报侦查、处理结果之前,当局只要与检察总长达成一致即可课以罚款,但在22日突然撤回。原因是韩国法务部和Supreme Prosecutors' Office等认为应更慎重地审议该法案,对此进行了阻止。当时的修正案还包含,即使金融委未能与检方达成一致,只要向检察总长通报犯罪嫌疑已满一年,即可在侦查结束前作出罚款决定的内容。

金融委解释称:“考虑到在需要维持侦查机密等情形下,课以罚款前有必要与包括检方在内的司法当局进行协商。”

金融委当日立法预告的施行令还明确了罚款课征程序,以防止与罚金等刑罚重复处罚。由于Capital Markets Act修正案将不当所得的核算标准规定为以违法行为所得“总收入”扣除“总成本”后的差额,下位法令对总收入、总成本等作了具体定义。总收入不仅包括已实现收益,还包括未实现收益、规避的损失等。总成本被定义为手续费、交易税等交易过程中支出的各项费用。

施行令还规定了按利用未公开重要信息、操纵行情、不正当交易等违法行为类型的具体核算方式。违法行为与外部因素相结合时,行情变动部分的反映比例将差别适用。不公平交易行为人主动申报时的减免范围与标准也得到细化,根据提供证据、诚实配合等情况,最高可减免罚款的100%。对于强迫他人参与不公平交易行为,或在一定期间内反复实施违法行为的情形,将不予减免。

金融委表示:“这是为高效查处和预防不公平交易、并在违法时予以严厉制裁,经与韩国法务部、检方、韩国金融监督院、韩国交易所等讨论后制定的方案。”

阅读韩文原文