2023-09-25 | 한동훈 기자

生活型住宿设施改为办公用途的特例结束…强制履行金征收推迟至明年底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽属住宿设施但长期被用作居住用途的生活型住宿设施(生活住宿)转为办公住宅(officetel)用途变更的宽限期将按原计划于下月14日结束。原本自下月15日起,对未办理用途变更而作居住使用的生活住宿将征收强制履行金,但政府决定给予至明年年底的劝导期以便申报为住宿业,并暂缓履行强制金的处罚。

这意味着,若在下月14日前未完成向办公住宅的转换,就必须按住宿用途使用,若违反,履行强制金将自2025年起征收。

韩国国土交通部于25日公布了上述有关生活住宿的推进计划。

首先,为将生活住宿变更为居住用办公住宅而临时适用两年的宽限期将按原计划于下月14日结束。配备炊事设施的生活住宿不计入住宅套数,也没有转售限制等监管,因此自2017年房地产景气上升期以来每年供应超过1万户。在被指为变通投资后,政府于2021年修订建筑法施行令,设置两年劝导期以促其变更为办公住宅等用途,如今决定不再延长而予以结束。当时政府给予特例,适用阳台设置、地板采暖等放宽规定,以便变更为办公住宅。但由于办公住宅的建筑标准高于生活住宿,实际完成用途变更的户数并不多。

国土交通部相关人士解释称:“这是考虑到停车场、学校过密等周边居民的反向投诉,以及与将生活住宿正常作为住宿设施使用的守法者之间的公平性而采取的措施。”并补充说:“由于给予了用途变更宽限期,生活住宿居住者似乎产生了可被纳入住宅的期待心理”,“结束宽限期是为了明确生活住宿只能用于住宿用途这一原则。”

国土交通部的立场是,生活住宿不能作居住使用,也不能认定为准住宅。考虑到居住者的安全、居住环境等,纳入准住宅存在困难。国土交通部方面表示:“生活住宿相比住宅和居住用办公住宅,生活基础设施标准和建筑标准均有放宽,且不可选址于居住区,因此不适合作居住用途。”并补充说:“邻里生活设施式联排住宅、农棚或度假公寓等其他住宿设施也可能要求纳入准住宅。”

对于禁止2021年建筑法令修订前获得使用批准的生活住宿作居住使用是否属于溯及适用的质疑,该部也解释称:“生活住宿从2013年纳入建筑法时起就是住宿设施,建筑法上住宿设施用途与住宅用途是区分开的。”

国土交通部计划给予至明年年底的住宿业申报劝导期并暂缓履行强制金处罚,以使生活住宿能够用于其原本的住宿用途。若不登记为住宿业而继续作居住使用,自2025年起须缴纳履行强制金。履行强制金并非按买卖价(市价)的10%,而是按地方税法规定的建筑物时价标准额的10%征收。例如位于釜山海云台区的专用面积85平方米生活住宿买卖价约为5.5亿韩元,而履行强制金并非5500万韩元,而是时价标准额1亿韩元的10%即约1000万韩元。此后地方政府可判别事由,最多减免履行强制金计算额的50%。

另据国土交通部数据,2021年12月以前完成使用批准的生活住宿约为9.6万间,其中已申报住宿业的为4.7万间(48.4%)。其余4.9万间未申报住宿业,估计被用作居住或投资。一人持有1间的约1.9万间,一人持有2间的约3万间。一人持有30间以上的规模也约有1.8万间。

阅读韩文原文