2023-09-25 | 허지영 기자

SEVENTEEN删除以中国长城为背景的预告片:“对文化理解与尊重不足…今后会注意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

组合SEVENTEEN所属公司发布了以中国万里长城为背景拍摄的预告视频后予以删除。

24日,SEVENTEEN所属公司Pledis Entertainment表示:“本公司于23日中国当地时间下午2时14分公开了SEVENTEEN迷你11辑《SEVENTEENTH HEAVEN》宣传内容之一‘SVT RIGHT HERE’北京版预告视频”,“北京版以象征中国的代表性文化遗产万里长城为背景,制作了洋甘菊花漂浮升起的内容,但视频公开后,有粉丝指出其对万里长城缺乏文化理解与尊重”。

并致歉称:“北京视频已迅速删除。对给粉丝们带来不适深表歉意,今后将更加细致谨慎。今后将努力制作让各个国家和地区、多元文化圈的粉丝都能共同享受的内容。”

据悉,中国目前出于文化遗产保护考虑,禁止以万里长城等为背景进行拍摄。因此部分中国粉丝在SEVENTEEN预告视频发布时也批评“缺乏对中国文化的尊重”,所属公司接受意见并删除了视频。

另外,SEVENTEEN在迷你11辑《SEVENTEENTH HEAVEN》发行前,正陆续上传在首尔、日本东京、法国巴黎等世界主要城市拍摄的预告视频。SEVENTEEN新专辑将于下月23日发行。

阅读韩文原文