2023-09-24 | 한순천 기자

迪士尼:“将集中投资韩国内容…正商讨《MOVING 异能》续季”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“《MOVING 异能》是迪士尼内外部最为成功的作品,取得了超出制作费的成果,为迪士尼带来了转折点。今后仍将继续制作韩国内容,也会持续投资。”

曾随总部危机一度传出停止内容制作传闻的华特迪士尼公司韩国,正以在线视频服务(OTT)Disney+原创剧集《MOVING 异能》的成功为跳板谋求再次腾飞。22日在首尔江南区迪士尼韩国总部举行的迪士尼开放日活动上,华特迪士尼公司韩国代表金素妍表示:“《MOVING 异能》为我们迈向下一阶段搭好了成长跳板”,“目标是打造能够长期、持续增长的业务,而非短期成功”。

《MOVING 异能》超越《Casino》,登上Disney+最大热门作品之位。它创下Disney+与美国Hulu韩国内容首周最长观看时长纪录,并在香港、台湾、日本、东南亚等亚洲市场主要指标中排名第一。总部CEO鲍勃·艾格也发来祝贺信息。虽然此前因成绩不佳一度出现危机论,但金代表表示“我们认为自己正按照自身节奏把业务做好”,否定了危机论。

迪士尼计划继续推进韩国内容制作。金代表强调:“由于全球媒体行业状况不佳,确实进行过结构调整和组织改编”,但“既没有要停止制作,也从未作出这样的决定”。13日公开《汉江》的迪士尼,下半年将公开《最恶之恶》《义警》《Soundtrack #2》等原创剧集。明年《杀手们的购物中心》《华仁家丑闻》等原创也将陆续推出。对《MOVING 异能》续季的意愿也很坚定,表示将在姜草作家结束休息后立即开始讨论。金代表表示:“姜草作家的世界观广阔,作品潜力巨大,当然在研究之中”,“迪士尼制作《MOVING 异能》第二季的意愿坚定,无条件会讨论第二季制作”。

迪士尼的目标是与韩国内容行业合作并共同成长,而非竞争。目前正与20多家合作制作公司协作。金代表表示:“作为亚太地区的核心市场,韩国内容正向世界展示其威力”,“将通过集中投资开发韩国内容”。

阅读韩文原文