2023-09-24 | 전희윤 기자,유정균 기자

结束“空手绝食”的李在明…院内领导层料被“亲明派”掌控

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明在绝食抗争第24天的23日结束绝食,开始接受恢复治疗。由于国会通过了对他的逮捕同意案,此举被解读为为26日法院预定进行的拘留前嫌疑人审问(逮捕令实质审查)作准备,并收拾因大量反叛票而激化的党内纷争。同一天举行的民主党院内代表选举中,率先登记为候选人的只有亲明派议员,这使得李在明体制获得支撑的可能性增大,但当天法院是否签发拘留令,预计将成为决定民主党走向的分水岭。若民主党院内领导层以亲明派为中心组成,“黄色信封法”等强行立法的势头必将进一步加剧,而法案能否提交则将取决于25日是否召开国会全体会议。

据民主党24日消息,李在明前一天中断绝食,正式开始治疗。发言人姜宣宇表示:“为李代表诊治的医疗团队强烈建议立即中断绝食”,“医疗团队的意见是,继续绝食必将严重危害患者健康。”姜宣宇特别强调:“(李代表的)立场是在与医疗团队协商后,出席法院等临时性外部日程。”

21日国会全体会议上,针对李在明的逮捕同意案以赞成149票、反对136票获得通过,李在明须出席26日在首尔中央地方法院进行的逮捕令审查。考虑到长期绝食导致健康大幅恶化,本可与法院协商推迟审查日期,但据悉李在明计划在既定日期接受审查。即使在病床上仍坚持绝食的李在明中断绝食,也被解读为体现了他要充分应对逮捕令审查、避免被拘留的意志。

李在明是否被拘留,预计将成为左右民主党命运的超大变数。在逮捕同意案表决中至少出现39张反叛票的情况下,若李在明被拘留,非明派影响力将迅速扩大,很可能主张领导层辞职并转入紧急对策委员会体制。反之,若逮捕令被驳回,预计将维持李在明体制,并把重点放在收拾派系矛盾上。不过,亲明派对失势的非明派进行“清除”的可能性也存在。

与李在明逮捕令审查同日举行的党内院内代表选举中,被归类为亲明派的金民锡、南仁顺、禹元植、洪翼杓等议员相继表明参选意愿,出面支持现领导层体制。此前,前院内代表朴光温因党内反叛票导致李在明逮捕同意案通过而承担责任辞职。担任党政策委议长的金民锡在国会沟通馆召开记者会,表达参选抱负称:“必须阻止(尹锡悦政权的)暴政、挽救民生、保护李在明代表,重建鲜明而强大的民主党。”南仁顺强调:“面对大选举前策划分裂民主党的检察独裁政权的卑劣行径,我们将以团结的力量坚决应对。”被视为另一位候选人的朴范界议员表示不参选。

民主党一位资深议员解释称:“这次选举形成了让在李代表逮捕同意案表决中投赞成票的人极难出马的局面”,“不应把它导向派系矛盾,而应从切实收拾党内激化内讧的层面来选出院内代表。”

也有分析认为,即使李在明的拘留令被驳回,由于司法风险持续存在,要求其辞职的声音仍会接连出现。此前,在逮捕同意案通过的次日22日,李在明表示“我将相信国民,毫不退缩地前进”,驳回了党内的辞职要求。

阅读韩文原文