2023-09-24 | 김예솔 기자

李承焕:“政治舞台30、40岁一代旋风…将从首尔东北地带起步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将专注于(在政界掀起青年旋风的)世代交替,让这股潮流从首尔东北地带开始,一直延伸到京畿北部。”

国民力量党中浪乙党协委员长李承桓(40岁)24日在首尔汝矣岛某处接受Seoul Economic Daily采访时表示:“中浪区的选举将成为大选举胜负的风向标”,并如此表达了对青年旋风的信心。过去12年,他从国会立法辅助人员起步,历任最年轻的助理官、总统室行政官,近期被任命为国民力量党中浪乙党协委员长。

随着李委员长的任命,国民力量完成了“首尔东北地带”布局。首尔东北地带指以30、40岁政治人物为主力的道峰、广津、中浪、江东区,分别由金在燮(道峰甲)、金炳民(广津甲)、李在永(江东乙)担任党协委员长。加入其中的李委员长在中浪区出生成长,是本地人,熟悉当地民情和现实议题。他强调:“(首尔东北地带)与此前各政党利用青年政治人物的方式完全不同”,“东北地带候选人的地域根基十分扎实”。他还指出:“我认为存在首都圈危机论,要赢得大选举,就必须聚焦首都圈、中间层、青年这几个要点”,由此力陈首尔东北地带的重要性。

在首尔东北地带,共同民主党方面的竞争对手有一个共同点,都是586学生运动一代。这些地区的现任民主党议员分别是仁在根(道峰甲)、全惠淑(广津甲)、李海植(江东乙)、朴洪根(中浪乙)。李委员长需要面对其中的三选资深议员朴洪根。在这样的艰难选区,李委员长提出“世代交替论”作为对抗朴议员的选举战略。他主张:“(在选区内)人们对朴议员的疲劳感很大”,并强调“为了自发站出来的青年,(老一代政治人物)有必要勇敢地让位”。关于政策战略,他表示“中浪区没有新的发展方案,只是维持现状、勉强延续”,并列举了今后将集中推进的中浪区夙愿项目:东部干线公路地下化、首都圈广域快速铁路(GTX)-B线扩建、首尔市江南SH公社迁入。

对于总统室幕僚出身的经历会对选票产生何种影响,他期待“顺风效应”。李委员长在说明挑战明年4月10日大选举的背景时表示:“在政治上,我有引领尹锡悦政府取得成功的使命;在时代层面,我有清算586学生运动一代、实现世代交替的使命感;在个人层面,我有让出生成长的中浪区发展起来的责任感。”

阅读韩文原文