由意为家族主义或宗族主义的英文单词nepotism与baby(婴儿)合成,是英美圈中指代美国版“金汤匙”的新造词。nepotism的词源来自中世纪罗马教皇把自己的私生子称作“侄子”(nepos)并安排到要职,如今被重新用来泛指不当的财富世袭。这个词尤其常被用来讽刺美国好莱坞明星的子女,在没有特别才能或努力的情况下,凭借父母的光环取得商业成功。例如大卫·贝克汉姆之子布鲁克林·贝克汉姆在毫无经历的情况下以摄影师身份出道或成为厨师,便被揶揄为“nepo baby”。此外,父母的金钱资助被称作“父母银行(Nepo Home)”,靠父母帮助买房的人则被称为“nepo购房者(Nepo-Homebuyers)”。
2023-09-24 | 김경미 기자
[新词词典] 星二代(Nepo baby)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






