2023-09-24 | 김윤수 기자

[轮值专栏] 生活、休憩与乡土知识产权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今人们的消费方式是,浏览智能手机上的购物应用,看到中意的商品就下单。人们通过应用快速便捷地订购食品等,同时又希望这些食品的原材料是值得信赖的、在本国乡土种植的。厌倦城市生活的人们,也迫切希望有个能稍作喘息、几小时内可以抵达的休息之处。他们会换上华丽的韩服,一边吃街头小吃,一边在熙熙攘攘的人群中穿行,去全州韩屋村;也会想去远离市中心的地方,比如在流传着往昔故事的宁静山村里可以体验的、至今人迹稀少的顺天盖浪苦菜村等。可以说,乡土实际上与城市居民的生活和休憩同在。

韩国的乡土大多位于山地,视野好、有情致的地方很多。除毗邻的自然环境外,还有自古流传的有趣故事,地下水水质好,农事也相当不错。也就是说,它拥有可与人们生活和休憩所需相衔接的丰富潜力。然而讽刺的是,这些地区中的一部分正因出生率下降及随之而来的人口减少而面临地区消亡的风险。多数地区没有合适的收入来源,主要由老年人居住。若不在这些地方利用乡土知识产权推动量身定制式增长的地区革新、让年轻人迁入居住,这些村庄消亡的风险很大。曾存在于当地的往昔故事、与生活相关的独有智慧也将一并消失。

为阻止地区消亡,此前行政安全部、韩国农林畜产食品部、Ministry of SMEs and Startups、韩国海洋水产部等多个政府部门实施了培育企业、建设产业园区、创业孵化、建设休养村等各种政策,以为地区注入活力。然而这些政策偏重于各部门的主管业务,很难说是在综合、充分考虑地区内在乡土资源的基础上推进的,令人遗憾。如今,是该制定并实施将人们的生活与休憩同乡土自身所拥有的知识产权相衔接的、应对地区消亡的新对策的时候了。

本月14日,国家知识产权委员会成功举办了“乡土知识产权与地区革新论坛”。从4月6日的首尔开始,经6月8日“美食之乡”全州,到此次“产业首都”蔚山,三场论坛已全部结束。论坛旨在作为应对传统产业衰退及地区消亡等地区结构性危机的方案之一,以乡土独有的差异化独特知识产权,即所谓乡土知识产权为基础,寻找地区发展的方向性。

国家知识产权委员会正以此前论坛上讨论的事项为基础,持续思考通过乡土知识产权促进地区未来增长、带来新的地区革新的方案。与其依据三场论坛提出的对策草率地提出政策方案,不如以论坛上提出的对策为基础,针对特定基层自治团体实施示范项目,并根据其结果提出政策方案。期待能取得良好成果。

阅读韩文原文