2023-09-24 | 김윤수 기자

“科技投资是韩国经济发展根基”……诺奖学者也担忧研发预算削减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国能够摆脱贫困国家行列、跃居国内生产总值(GDP)世界第12位,秘诀在于对科学技术的大量投资。”

“我认为此次预算削减绝不会带来好结果。”

世界科学技术界的诺贝尔奖得主权威人士,对韩国政府决定削减明年国家研发(R&D)预算表达了担忧。理由是,研发投资额占GDP比重位居世界第二的积极科技投资,正是韩国实现耀眼经济发展的原动力,若缩减这一投资规模本身,今后的经济发展可能变得困难。

美国斯坦福大学教授迈克尔·莱维特24日在首尔江南区COEX举行的“诺贝尔奖对话(与诺贝尔奖得主的对话)首尔2023”记者座谈会上表示:“韩国历史上一直将大量预算分配给科学技术”,“我不太清楚削减预算是否有正当理由,但我认为削减本身绝不会带来好结果。”他说:“我知道政治家既要考虑预算投资的目的,也要考虑(各领域之间预算的)平衡,因此很多时候会选择次优方案”,但同时强调:“不过,对科学技术及相关教育的投资是最重要的事。”

莱维特教授因开发出以分子生物学方法分析DNA与蛋白质等的计算机程序,于2013年获得诺贝尔化学奖。包括他在内,分别在电子显微镜与光合作用研究领域作出贡献的诺贝尔化学奖得主、美国哥伦比亚大学教授约阿希姆·弗兰克与德国马克斯·普朗克研究所所长哈特穆特·米歇尔,最早发现新材料石墨烯、36岁便获得诺贝尔物理学奖的“石墨烯之父”、英国曼彻斯特大学教授康斯坦丁·诺沃肖洛夫,以及凭宇宙背景辐射研究同样获得诺贝尔物理学奖的香港科技大学教授乔治·斯穆特等5位学者,就近期围绕国家研发预算案的争议直接或间接表明了立场。

弗兰克教授不仅就研发预算规模,也对韩国政府的分配战略提出了意见。他说:“我完全同意(莱维特教授的话)。政府的研发投资不应成为对科学家的压力”,“政府不应期望(获得预算支持的)研究朝特定方向推进,(预算)应投入到基于假设而非目的的科学研究中。”米歇尔所长表示:“比起当前的主流研究领域,非主流研究日后反而可能带来更好的成果。”韩国政府提出“预算效率化”方针,即削减以今年为准年逾30万亿韩元的国家研发预算,转而集中支持国家战略技术等对国家经济与安全至关重要的核心技术;而他们主张,相比之下更应保障研发的自主性,才能在中长期培育科技竞争力。

诺沃肖洛夫教授同样回避对韩国政府作出直接评价,但表示:“我认为预算削减在一段时间内会对科学技术界造成打击。”他还补充说:“应利用本次活动这样的机会,(科技界)保持警觉,并向中央政府树立起支持科学技术之必要性的认识。”

斯穆特教授解释说:“基础科学对经济发展很重要,但即便投资,也无法保证实际成果何时出现”,“这正是(比其他领域)更迫切需要具备长期投资能力的政府支持的原因。”他表示:“韩国能从贫困国家上升到GDP第12位,是因为在没有资源的情况下投资了科学技术”,委婉强调韩国政府应比其他国家推行更为积极的科技支持政策。斯穆特教授是2008年本国基础科学预算被削减后,为恢复预算而向时任总统乔治·W·布什致信、呼吁“请向国家科学基金会(NSF)等追加紧急资金”的科学家之一。

当天的活动由韩国科学技术翰林院主办,在下月2日开始公布今年诺贝尔奖得主之前,汇聚国内外科技界人士讨论科学技术与教育政策。韩国科学技术情报通信部第一次官赵成庆也出席活动,表示“科学家应追求的不只是‘可行的技术’,而是‘正确的技术’、有益于人类的技术”,并与主要学者讨论了国家研发创新方案。

阅读韩文原文