2023-09-24 | 뉴욕=한민구 기자

首尔市长吴世勋“稳定首尔房价之道在于通过快速重建与再开发增加供应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋将过去10年首尔房价上涨的原因归结为对旧城改造与重建持否定态度的政策。他还建议,鼓励移民可成为低生育率问题的解决办法。

吴世勋21日(当地时间)作为特别演讲人出席美国耶鲁大学麦克米伦国际研究所活动时作出上述表示。当天的演讲由耶鲁大学东亚学会邀请举办,约200名学生、教授出席。这是吴世勋自1998年在耶鲁大学法学院担任客座教授之后,25年来首次到访耶鲁大学。

当天演讲后的问答与讨论环节,面对教授们关于如何管理首尔房地产价格的提问,吴世勋回答:“要供应新住宅,就得拆除老旧住宅,更快地建更多房子”,“这是最重要的解决办法”。他说:“(房价)是供需法则”,并补充道:“过去10年,由于对旧城改造与重建持否定态度的政策,住宅价格每天持续上涨。首尔已没有更多空地,因此我重新就任市长后,正努力通过重建和旧城改造供应充足的住宅。”

对于首尔生育率下降的原因,他指出是教育问题。吴世勋就此表示:“第一个解决办法是首尔市或政府帮助他们能够接受良好的教育,但这并不容易。”他接着说:“第二个解决办法可以是移民”,“最近移民在韩国正成为一种解决方案,一两年后会有很多国民表示赞同”。他具体表示:“很多东南亚学生来韩国,我们打算为他们提供能够更好定居的环境”,“讨论尚处初期阶段,但已经开始”。

对于总统大选动向,他则谨言慎行。面对学生提问作为下届总统候选人将如何解决韩国教育中的“偏好医生现象”,吴世勋简短回答:“我没有当总统的想法,只想做市长”,“(这一内容)我会研究”。随后在被问及公共教育改善方案时,他也表示:“在韩国,市长对公共教育基本上没有权限”,“如果处在能够左右中央政府政策的位置,我会对公共教育加大投资,但可能被误读,回答就到此为止”。

关于面向女性或性少数群体的政策,他回答:“我认为10年后将实现实质性的平等”,但同时表示:“在企业、政治领域尚未实现性别平等,我认为还需更多努力”。他接着说:“尊重性少数群体的性取向、营造没有不便的社会很重要”,但也表示:“韩国社会对该问题还有些保守,希望大家理解”。此外,吴世勋在以“与弱者同行的全球城市首尔”为主题的特别讲座中,介绍了以“与弱者同行为最优先价值”的市政,并与听众分享了为解决城市问题所作的努力。

另一方面,在访问耶鲁大学之前,吴世勋出席了在纽约JW万豪酒店举行的“首尔投资者论坛”,面向北美地区全球企业和投资者宣传首尔的招商引资环境。当天的论坛共有100名北美地区主要投资者出席,除摩根大通、高盛等主要投资银行相关人士外,还包括风险投资(VC)、资产管理公司等。22日,他造访位于华尔街的纽约证券交易所,与金融界人士就将首尔培育为全球经济中心交换了意见。吴世勋会见纽约证券交易所副董事长约翰·Turtl时强调:“首尔正与新加坡、香港竞争,力争成为亚洲金融枢纽。”

阅读韩文原文