2023-09-23 | 김정욱 기자

“不接受无意义的延命治疗”…预先签署者逼近200万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

事先签署声明临终前不接受无意义延命医疗的人数已接近200万人。

据国立延命医疗管理机关23日发布的预先延命医疗意向书月度登记统计,截至8月底登记件数为194万1231件。

其中女性131万9812人,占68%,男性为62万1419人。

考虑到最近一个月新增登记约5万件,预计本月或下月累计将突破200万件。

预先延命医疗意向书是为自己的临终做准备,提前就延命医疗和临终关怀表达意愿的文件。

年满19岁的任何人均可前往全国429家指定登记机构,在听取充分说明后,签署“在被医学判定处于临终过程时,同意不实施或中断延命医疗”的内容。

这一延命医疗决定制度依据被称为“尊严死法”“善终法”的延命医疗决定法,于2018年2月4日首次实施。

其宗旨是让个人可以选择中断无意义的延命治疗,使国民能够有尊严地结束生命。

实施首年不足10万件的预先延命医疗意向书登记件数,2019年底为53万件,2020年底79万件,2021年底116万件,去年底157万件,呈持续增长态势。

即使未事先登记延命医疗意向书,主治医生也可根据末期患者或处于临终过程患者的意愿,以“延命医疗计划书”形式留下关于保留或中断延命医疗的意思表示。

截至8月底,延命医疗计划书登记件数为12万636件。根据预先意向书、延命医疗计划书或患者家属陈述等实际执行延命医疗中断等的件数,截至8月底为30万3350件,5年多时间内突破30万件。

韩国保健福祉部计划为推动延命医疗决定制度的发展,于明年制定第二次延命医疗综合计划(2024~2028)。

阅读韩文原文