2023-09-23 | 서재원 기자

“撤回抵制”的西班牙女足3比2击败瑞典

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“强吻事件”而饱受风波的西班牙女足国家队解除“国际赛事抵制”后,在首场对瑞典的国家队比赛中取得胜利。

西班牙女足国家队23日(韩国时间)在瑞典哥德堡举行的2023~2024赛季欧洲足球协会联盟(UEFA)女足国家联赛A级小组赛第4组首轮比赛中,以3比2战胜瑞典女足国家队。

击败瑞典(1负)并取得3个积分(1胜、净胜球+1)的西班牙,与1比0战胜瑞士(1负)的意大利(积分3、净胜球+1)积分和净胜球相同,但因进球数领先而升至小组第一。同时,这是西班牙在上月20日2023年国际足联(FIFA)澳大利亚·新西兰女足世界杯决赛中击败英格兰夺冠后,首场国家队比赛的胜利。

西班牙女足在今年女足世界杯夺冠后随即举行的颁奖仪式上,因前西班牙足协主席路易斯·鲁比亚莱斯突然亲吻本国球员赫尼费尔·埃尔莫索而陷入巨大争议。

西班牙女足球员们要求对鲁比亚莱斯主席予以处罚,并宣布拒绝入选国家队及出场比赛,最终随着鲁比亚莱斯主席辞职、西班牙足协承诺制定后续对策,球员们撤回抵制并参加了本届赛事。

今年8月15日进行的2023年女足世界杯半决赛中,西班牙曾以2比1艰难战胜瑞典,一个多月后的这场“复仇战”又展开了互有领先的激烈厮杀。西班牙在上半场第23分钟就被瑞典的玛格达莱娜·埃里克松率先破门,但上半场第38分钟由阿特内娅·德尔·卡斯蒂略扳平比分,以1比1结束上半场。

西班牙在下半场第32分钟凭埃娃·纳瓦罗的进球似已占据胜势,但5分钟后被对手再度扳平,成为2比2。在平局气息渐浓的下半场补时末段,瑞典后卫因粗野犯规被罚下并送出点球,西班牙的玛丽奥娜·卡尔登特伊主罚命中,打入制胜球锁定胜局。

另一方面,当天比赛开球前,瑞典女足国家队球员在拍摄集体合影时举起写有“#SeAcabo”的横幅,为西班牙女足国家队声援。看到这一幕的西班牙女足国家队球员以掌声回应。

“Se Acabo”在西班牙语中意为“it's over”(到此为止),是西班牙女足国家队“强吻事件”后在社交网络(SNS)上被广泛使用的话题标签。当天西班牙女足国家队球员也佩戴写有“Se Acabo”的腕带出战。

阅读韩文原文