2023-09-23 | 논설위원실

[社论]执政党与在野党,现在应恢复政治,比拼创新与振兴经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党党首李在明的逮捕同意案于21日在国会获得通过之际,宪政史上前所未有的记录接连涌现。在野党党首逮捕同意案,以及国务总理解任建议案、检察官弹劾案的通过,在我国宪政史上都是首次发生的事情。预定在25日左右表决的韩国大法院院长候选人李均容国会任命同意案也很可能被否决。庞大的在野党以多数席位为武器肆意挥舞议会权力,动摇宪政秩序。

尹锡悦政府成立以来,民主党一直致力于为李在明党首“挡箭”、立法暴走、阻挠国政等。在总统大选中败选的人士为防御连锁司法风险而匆忙就任在野党党首,该党则为阻止党首个人腐败引发的司法处理而带头“挡箭”。为讨好护士和农民的选票,强行推进护士法、粮谷管理法等民粹立法,但因尹锡悦总统行使否决权而失败。民主党还通过了外交部长官朴振解任案以及行政安全部长官李祥敏解任建议案和弹劾诉追案。

在李在明逮捕同意案通过之后,民主党围绕李在明的去向仍陷内乱。非李系要求李在明辞去党首职务,但李在明表示“将相信国民、毫不屈服地前行”,表明坚守党首职务的立场。亲李系主张“即使李在明被拘留,也应行使总选举提名权”。李在明应放弃对党权和提名权的贪念,主动辞职,为党的革新和政治复原打开通道。此外,还应终结依赖“开女儿”的粉丝政治,进行相当于二次创党水平的革新。现在应树立新的领导力,回归“健康制衡与提出替代方案”这一在野党的本分之路。

执政党国民力量党也表现出安逸态度,未能妥善支撑经济振兴和劳动、年金、教育三大改革。经济和民生的最终责任在执政方,只把责任推给“执政党少数、在野党多数的结构”和“过去政权”是错误的。虽然在守护自由民主主义、市场经济、法治等宪法精神的国政运营“方向”上把握得当,但被指在依民主程序沟通、提升国政运营能力等“细节”上有所不足。

在美国等主要国家预告紧缩长期化、国际油价上涨之际,我国金融不良资产扩大、家庭负债增加,经济形势难以看清前路。同时还处于人口断崖、低增长黑洞的入口。朝野政界需共同解决的课题堆积如山。朝野应更换或整顿领导层以复原政治,同时在总选举之前积极投入党内外革新和振兴经济的竞争。

阅读韩文原文