2023-09-22 | 김남명 기자

麻浦区厅长免于当选无效……一审罚金90万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌在地方选举前进行非法竞选活动而被移交审判的首尔麻浦区区长朴康洙(64岁)避开了当选无效的危机。

首尔西部地方法院刑事合议11部(部长法官裴成中)22日对因涉嫌违反《公职选举法》被起诉的朴区长判处罚金90万韩元。此前检方曾求刑相当于当选无效刑的罚金150万韩元,但审判中刑罚降低,因此免于丧失地方政府首长职务。

选举公职人员若因违反《公职选举法》或《政治资金法》被确定判处100万韩元以上罚金,其当选即为无效,并在5年内受到被选举权限制。

法院表示:“实施了作为民主政治基础的《公职选举法》所禁止的竞选活动,事态严重”,“在临近选举时进行非法竞选活动,性质也不好。”

不过法院补充称,考虑到朴区长并未穿着竞选服装或佩戴表明候选人身份的标识,只是进行了问候,以及难以认定该行为对选举结果产生了重大影响等情况。

朴区长被指在去年6月1日地方选举前一周的5月25日,在麻浦区政府内办公室等处巡访,向工作人员进行竞选活动,因此被不拘留起诉。

阅读韩文原文