2023-09-22 | 이승배 기자

尹在玉:“民主党有回归国民怀抱的机会…朴光温辞职令人沉重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党院内代表尹在玉22日就共同民主党代表李在明逮捕同意案获得通过表示:“这是民主党摆脱‘防弹’枷锁,从‘为党代表个人服务的私党’回归‘为国民服务的公党’的机会。”

尹院内代表当天在国会举行的院内对策会议上说:“这一结果反映了国民要求把司法处理交给法院、恢复崩塌的政治、关照民生的严正命令。”

他对民主党指出:“这是重塑为民生政党、恢复国民信任的机会”,“国会的时钟应与民生对齐,而不应随李代表转动”。

他还再三强调,现在是结束政争、回归国会本职使命的时候。他说:“需要朝野合力解决的当前课题堆积如山”,“希望不要以与国民生活无关的政争议题滥用国民赋予的立法权,这不仅是执政党的愿望,也是多数国民的共同期盼”。

对于民主党在宪政史上首次通过国务总理解任建议案,他批评称:“这是为‘李在明防弹’而搅混水,是单方面的政治攻势和为所欲为的炫耀实力。”他接着讽刺道:“(尹锡悦政府之后)民主党创下了宪政史上首次弹劾法官、首次弹劾国务委员、首次弹劾检察官的‘弹劾三冠王’。”

逮捕同意案通过后,院内代表朴光温辞职,民主党内讧不断加深。尹院内代表就朴院内代表辞职表示“心情并不轻松”,并称“谈判对手没有了。将与(民主党新院内领导层)协商对话,使例行国会能够正常运行”。

国民力量对逮捕同意案通过表示欢迎,但也有分析认为,“李在明风险”的消失对明年大选并不有利。尹院内代表表示:“尹锡悦总统也没有计算选票,在明年预算上维持了紧缩基调”,“不能拘泥于选举得失和小利。必须只看国民,走正道、守原则,一步一步坚定前行”。

阅读韩文原文