2023-09-21 | 뉴욕=강도원 기자,이현호 기자

尹称“引领数字规范”……宣布数字权利宪章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统加快推动为日益高端化的人工智能(AI)等数字领域制定国际标准规范。其计划是推进凝聚引领数字创新的经验与理念的《数字权利宪章》,消除国家间数字鸿沟,并为韩国企业打开有利的市场。

尹锡悦总统21日(当地时间)出席在美国纽约大学举行的“纽约数字愿景论坛”,公开了《数字权利宪章》的五大原则。作为主旨演讲人的尹锡悦表示:“以ChatGPT为首的生成式AI提升了生活便利性和产业生产率”,但同时指出“数字鸿沟损害人的尊严、假新闻威胁民主与自由等现实风险也令人担忧”。

尹锡悦强调:“数字具有连接性与即时性,国际通行的秩序十分重要”,“将通过作为新数字秩序基本方向的《数字权利宪章》,确立国际通行的数字规范”。

当天公开的《数字权利宪章》五项原则包括:△在数字环境中保障自由与权利 △公平接入数字、机会均等 △安全可信赖的数字社会 △以自律与创意为基础促进数字创新 △增进人类福祉。韩国科学技术情报通信部计划近期公布《数字权利宪章》的具体内容,并积极参与联合国、经济合作与发展组织(OECD)等全球数字秩序规范的讨论。

尹锡悦去年9月在联合国大会主旨演讲及纽约大学通过“纽约构想”,阐明了消除数字鸿沟与确立规范的必要性。此后在今年1月的达沃斯论坛、4月的哈佛大学以及6月的巴黎索邦大学,持续强调韩国的积极作用。此次《数字权利宪章》是一年之后对“纽约构想”的具体成果。

通过本次论坛,韩美决定在AI领域携手合作。信息通信规划评价院、韩国科学技术院(KAIST)、软件产业振兴协会与纽约大学签署了韩美AI数字商业伙伴关系协议,将在AI领域的人才培养、研发及产业化等方面展开合作。双方推进面向AI原创技术开发与产业应用的AI融合研究,韩方5年间共投资450亿韩元,美方出资相应金额。此外,将选拔AI数字领域优秀硕博士生,由纽约大学进行培养并让其参与共同项目。韩国初创企业可入驻纽约大学,获得当地拓展咨询和设立合资法人等支持。经济首席秘书崔相穆表示:“如果纽约的金融创业基础设施与纽约大学的研究能力有效结合,将有望打造出如生物领域的波士顿集群那样、引领全球AI领域的曼哈顿集群。”

另一方面,尹锡悦在访问纽约的第三天也会见了瑞士、泰国、哥伦比亚等共11个国家的领导人,呼吁支持釜山世博会申办。3天里会见了28个国家,还计划与10余个国家举行会谈。仅本月就与共60个国家领导人举行了双边会谈。

对于尹锡悦当天在联合国大会演讲中针对俄罗斯和朝鲜预告强力施压,总统府表示:“包括美国在内的友邦将共享情报,必要时将采取行动。”实际上,外交部当天宣布,以参与与俄罗斯等三国的武器交易及核导开发等为由,将朝鲜国防相姜顺男等10名个人和2家机构列为制裁对象。

阅读韩文原文