2023-09-21 | 안유진 인턴기자

美化在押黑帮头目的争议音乐视频已有18万人观看

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因总统候选人被刺杀、监狱暴动等事件而治安不安的南美厄瓜多尔,一名在押帮派头目出演某音乐视频引发争议。该音乐视频中收录了美化帮派活动的歌曲。

19日(当地时间),厄瓜多尔矫正局(SNAI)就厄瓜多尔暴力组织"洛斯乔内罗斯"头目阿道弗·马西亚斯出演音乐视频一事发表立场文。

SNAI承认相关音乐视频部分场景是在监狱内部录制的,但表示"从未许可视听录音录像设备或相关制作公司进入监狱设施"。

此前15日,YouTube、Facebook、Instagram等平台公开了名为《狮子之歌》的歌曲音乐视频。

这段时长3分3秒的视频中,收录了外号"菲托"的马西亚斯在监狱内身穿日常服装、戴着传统帽子读书等画面。

这首歌由"Mariachi Bravo"和"Queen Michelle"演唱。当地日报《世界报》报道称,Queen Michelle是马西亚斯的女儿。

该音乐属于被称为"narcocorridos"的流派,narcocorridos一词源自墨西哥部分地区的民谣corridos,歌词主要美化毒品走私集团。

《狮子之歌》中也将马西亚斯包装为"老板中的老板"、"洛斯乔内罗斯的领袖",完全未提及其贩毒、杀人、绑架等犯罪行径。

截至当天,该音乐视频公开仅四天已有18万人观看。

管理该视频的娱乐公司在社交网络服务(SNS)上解释称,这是"在一家负责Netflix制作的跨国制作公司支持下,一年前录制的项目"。

SNAI表示,将就设备是否被非法带入监狱等"被剥夺自由者"(指在押人员)出现在音乐视频中的经过展开调查。

阅读韩文原文