2023-09-21 | 연승 기자

买了一整箱阳光玫瑰去,婆婆却说“吃橘子吧”……我心里不舒服,是我有问题吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名女性讲述了因婆婆对食物过于节省,以至于每次回婆家都感到失落的经历。她说即便自己买了食物带过去,端上桌的也很少。

19日夜间,一篇题为《连儿子吃东西都心疼的婆婆》的帖子发布在Nate论坛上。

发帖人A女士开头写道:“婆家有我丈夫和小叔子两兄弟”,“小叔子年轻时出了事,就搬进婆家住,如今已是第12年,生了三个孩子(12岁、10岁、7岁)”。相比之下,A女士夫妇前年结婚,还没有孩子。

她说:“我丈夫也是独自在外生活了14年才结婚的,(婆婆)觉得二儿子年纪小就被拖累,没能毕业就去工作,还生了三个孩子,日子过得辛苦,很心疼他。接下来心疼的就是孙子孙女。”

A女士说:“说实话(婆婆对我们夫妇)不关心,这倒也挺好”,但同时倾诉烦恼:“可是她好像觉得我们去(婆婆)家吃点东西都很可惜。”

A女士说:“每次(去婆家)看侄子侄女们吃得香,就买很多吃的过去”,“去有名的面包店,光面包就买15个(5万韩元),还有阳光玫瑰葡萄一箱(4串)、桃子一箱(12个)、汉拿峰、红香橙,都是整箱整箱地买过去。过生日也买整个蛋糕里最大的那种。”

问题是,A女士夫妇每次买去婆家的食物,自己几乎尝不到。A女士说:“(婆婆)说拿出来吃的话(家里人)一次就吃光了,所以每天只给(孩子们)一点点,还对我们说‘吃橘子吧’‘吃苹果吧’,就是不给我们。”她接着说:“一两次也就算了,明明是我买去的,她却觉得我吃了可惜,这让我心里不舒服。”

A女士说:“丈夫起初没多想,后来渐渐察觉,开始顾虑我的情绪”,“倒是其他家人一句话都不说,不知道是不是觉得理所当然”。于是A女士说,今年初春节时,她买了“食用油礼盒”代替面包或水果。结果婆婆当面责备说:“怎么不买能吃的,买这种东西干什么。”

A女士说:“从那以后,比起贵的水果,就只买橙子、橘子、苹果、葡萄之类,面包也在连锁面包店买,或者买卷蛋糕之类的”,礼物的档次也自然而然地下降了。她还补充说:“其他家人怎么想我不知道,婆婆倒是一副‘居然买了这个’的表情,我就装作不知道。”

最后A女士写道:“为了吃的这点事,我好像变得越来越小气,我自己都讨厌这样的自己”,“是我太小心眼了吗?”

对此,网友们纷纷表示共鸣:“干脆只给零花钱吧。何必买那么多自己又吃不到的东西”、“让宝贝儿子们自己去买吃的,以后吃不到的东西就别买了”、“真的是亲儿子吗?明显是区别对待”。

不过也有人评论认为婆婆的做法可以理解:“婆婆又不是自己吃,是想喂孙子孙女,虽然会失落,还是请理解一下”、“如果是区别对待我的孩子和小叔子家的孩子,那确实会特别难受,但留着给侄子侄女吃,好像也不至于那么委屈”。

阅读韩文原文