2023-09-21 | 수원=손대선 기자

“民选第八届第二年不一样”京畿道与京畿道议会强化协同治理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道与京畿道议会为配合民选第八届政府启动、协商民生议题而组建的“执政党—在野党—政府协议体”更名为“执政党—在野党—政府协治委员会”,预示协治将进一步强化。

京畿道知事金东兖、京畿道议会议长廉钟贤、共同民主党代表议员南钟燮、国民力量代表议员金正浩21日在京畿道议会大会议室举行共同签约仪式,宣告京畿道式民生协治的新起点。

金知事去年就任仅4个月后便与道议会达成一致,启动了作为沟通与协治窗口的执政党—在野党—政府协议体。

一年间为协治持续聚会,但一直有意见指出协商内容在具体落实上存在局限。

迎来民选第八届第二年,为推进政策而需要与道议会密切协治的京畿道,与新组建的国民力量领导层放下此前的对立,在追加预算案通过过程中展开合作,使外界对新协治机构启动的期待升高。

此次启动的执政党—在野党—政府协治委员会与以往不同,其特点是执政党、在野党与政府就共同政策课题签署协议,并新设“协治课题执行委员会”负责落实管理。京畿道自评认为,这为提高执政党—在野党—政府协议方案的执行力创造了契机。

京畿道执行部计划立即将京畿北部的均衡发展和设立京畿北部特别自治道,作为执政党—在野党—政府协商的主要课题加以推进。

廉钟贤议长表示:“我想把今天命名为‘协治第二季’”,“希望执政党与在野党建立信任关系,至少在京畿道议会,金东兖知事、国民力量、民主党能够共赢,留下一个能载入京畿道议会史、京畿道政史的出色的执政党—在野党—政府协议体。”

金正浩代表议员谈及感想说:“明天恰好是地方自治法修正案生效之日,希望今后在执政党—在野党—政府协治委员会中形成的所有政策和方案,都能提高1400万道民的幸福指数。”

南钟燮代表议员也强调:“希望执政党—在野党—政府协治委员会运作良好,上升一个台阶,并达到能够引领大韩民国地方自治的地位。”

金知事补充说:“大家各自作出让让步,过去1年2个月里多亏道议会的大力协助,我认为进行得很顺利”,“细看下来,国民力量、民主党、执行部可能都有遗憾之处,但追加预算案也在朝野良好协商下通过,再次表示感谢。能够携手合作取得今天这样的成果,真的很高兴。”

执政党—在野党—政府协治委员会以经济副知事廉泰英与南钟燮、金正浩两位代表为共同主席,由京畿道方面5人(道知事、经济副知事、政务首席、企划调整室长、均衡发展企划室长)与京畿道议会方面17人(道议会议长、共同民主党与国民力量代表议员、首席副代表、政策委员长、政务首席、企划首席、首席发言人、共同民主党总选战略企划团长与青年支援团长、国民力量沟通合作首席与青年副代表)等共计22人组成。

执政党—在野党—政府协治委员会履行协商道政相关主要政策、主要条例案与预算案、道议会政策与战略项目等职能。将通过协治课题执行委员会细致检查协商结果的落实与执行过程,确保政策迅速实施。会议原则上召开定例会1次、临时会3次,但出现重大议题时可经协商随时召开。

阅读韩文原文