2023-09-21 | 하노이=임지훈 기자

“综合体最大化协同与规模效应……超越零售,开展资产开发型业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“乐天购物中心西湖河内店是倾注了乐天集团全部能力打造出的结晶。我们将让乐天购物中心西湖成为河内新的地标,同时持续在越南推出新的地标。”(乐天集团流通军副会长金相铉)

在乐天购物中心西湖盛大开业之前,20日齐聚越南的金副会长与乐天百货代表郑俊镐、乐天玛特代表姜成贤等首席执行官(CEO)们一致强调,本次项目投入了全公司的能力推进。他们还表示,将以越南作为前哨基地和核心据点,加强对包括“机会之地”东南亚在内的海外市场的开拓。该项目不仅动员了百货、超市,还总动员了酒店、乐天世界、建设、商社等乐天集团旗下所有关联公司的能力,构想是将全球市场各地打造成地标。

金副会长强调将集团能力凝聚为一体、最大化协同效应,并对乐天购物中心西湖表达了很大期待。他表示:“以综合园区的概念,与蚕室乐天城一样,把酒店、影院、超市、百货聚集在一处,最大化整体协同效应和规模”,“将通过乐天购物中心西湖向越南当地顾客和游客展示优秀的购物文化,持续推出新的地标,继续走向亚洲第一零售商的征程。”

郑代表表示,将以乐天购物中心西湖盛大开业为契机,以越南为据点扩展集团项目的轴线。郑代表强调:“到目前为止的项目确实主要以百货和超市为中心,即以零售为主”,“今后还将结合LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd的住宅业务等,建设新形态的综合商城。”他补充说:“以资产开发形态打造进军东南亚市场的桥头堡,是乐天购物中心西湖最大的目标。”

姜代表提出以面向未来的门店作为开拓越南等海外市场的武器。他表示:“乐天玛特西湖店是以Zettaplex概念倾注心血打造的门店”,“将通过西湖店加强对东南亚市场的开拓。”

阅读韩文原文