2023-09-21 | 뉴욕=한민구 기자

东首尔客运站将改建为40层帆船造型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔广津区东首尔客运站将改造为拥有40层高免费观景台的帆船造型地标建筑。首尔市将东首尔客运站选定为对陈旧客运站和铁道车辆基地进行立体综合开发的“空间大改造”先导项目。

首尔市长吴世勋于19日至20日(当地时间)两天考察了美国纽约哈德逊河一带以水边为中心的城市综合开发园区“哈德逊城市广场”和创新开发建筑“万德比尔特一号”后,于20日表示将把东首尔客运站作为“百年首尔城市空间大改造”先导项目推进。

“哈德逊城市广场”是覆盖铁路车站等约11万平方米用地上部,立体综合开发办公、酒店、住宅设施等的项目。蜂巢造型构筑物“容器”、高架铁路之上的公园“高线”、综合文化设施“棚屋”、100层高的室外观景台“边缘”等独特建筑众多,被视为纽约名胜之一。“万德比尔特一号”是受让鲍里储蓄银行大楼约9750平方米容积的空中权后高密度开发的地上93层建筑,在335米高处设有观景名所“峰会”。

据首尔市介绍,东首尔客运站将以往来广渡口的帆船为造型立面,重建为40层高建筑。包括塔楼最高层在内的中层各处,将以公共贡献方式设置与“峰会”类似的可欣赏首尔全景的观景台、空中花园、水边观景平台等。星丰广场和E-Mart总部将入驻,公交上下客区与停车场将下移至地下(地下3层至地上1层),客运站设施规模将扩大至现在的120%以上。Shinsegae Property Inc.PFV作为民间事业者参与,首尔市计划本月内完成事前协商,2025年开工、2028年竣工。

吴世勋市长表示:“哈德逊城市广场尽管是民间开发项目,却拥有大量公共空间,这一点意义重大”,“东首尔客运站也将建设任何人都能使用的观景台”。他还解释说:“这种概念也可以应用于龙山开发。”首尔市计划将与东首尔客运站相同的以广域交通为中心的综合开发构想,应用于由公共部门(SH公社)主导的仓洞站综合换乘中心用地。

此外,首尔市为营造公共空间,正考虑在“第二世宗文化会馆”或“世宗文化会馆改造”中引入类似“棚屋”的设施。作为哈德逊城市广场项目一部分建成的“棚屋”是带有铁制轮子的构筑物,可根据移动方向将特定空间变为室外或室内演出、展览场地。“鹭得岛全球艺术岛”方面,鉴于哈德逊河上的人工岛兼水上公园“小岛”发挥了观景名所功能并促进了地区经济活力,首尔市计划推进使其在鹭梁津、龙山也可观赏。

另一方面,吴世勋市长还关注到93层高的万德比尔特一号是在紧邻1913年开馆的“中央车站”的位置上开发的。

据设计万德比尔特一号的公司KPF介绍,该建筑在建筑审议过程中被要求“在建筑中体现对中央车站的敬意”“中央车站是石造建筑,因此不要使用玻璃”等。对此,KPF在万德比尔特一号使用陶瓷材料,并以在视觉上与中央车站相连的方式表达,最终获得了93层设计的建筑许可。即通过设计使文化遗产与超高层建筑相得益彰。

但这样的方式在韩国国内尚不可行。根据首尔市议会文化遗产保护条例,位于文化遗产100米范围内的建筑受仰角规制约束。规定是从文化遗产边界线处的高度画出27度线,所有建筑高度必须在该线以下。因此首尔市与文化财厅围绕崇礼门、塔谷公园、宗庙、德寿宫、广通馆等多处文化遗产周边地区开发项目屡屡产生矛盾。

吴世勋市长表示:“得以窥见既表达对历史的敬意、又朝未来前进的开发方法论方案”,“有必要通过纽约的开发案例思考什么才有助于提高市民的生活质量”。

阅读韩文原文