2023-09-21 | 안현덕 기자,천민아 기자

李在明逮捕同意案获通过……法院下周初可进行逮捕令审查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对共同民主党党首李在明的逮捕同意案21日在国会获得通过,目光随之集中到法院。因为判断李在明是否被拘留的“球”已交到法院手中。检方在长达142页的李在明拘留令申请书中,将白岘洞开发特惠、双铃集团非法对朝汇款疑云分别定性为土著腐败与政经勾结,主张“必须进行拘留侦查”。相反,李在明一方称“申请拘留令荒诞无稽”,全面否认涉嫌事实,预计双方将展开激烈的“法理战”。此外,李在明的“绝食抗争”当天进入第20天,也有观测认为这可能在今后的拘留前嫌疑人审问(拘留令审查)中成为最大“拐点”。

随着逮捕同意案在国会获得通过,法院将确认李在明的健康状况,并决定今后拘留令审查的时间和方式等。法律界内外认为,最早本月25日可能举行拘留令审查,下周初李在明或将面临被拘留还是申请被驳回的岔路口。

检方在此前提交的李在明拘留令申请书中,将白岘洞开发特惠疑云判定为土著腐败,将双铃集团对朝汇款疑云判定为政经勾结。同时认为,适用于李在明的第三者贿赂、渎职、教唆作伪证等嫌疑属于将被判处“最低11年以上36年6个月以下有期徒刑、最高无期徒刑”的重罪。特别是在拘留令申请书的“对嫌疑人主要辩解的审查”一项中用了6页篇幅,逐条反驳李在明在检方调查过程中否认嫌疑的内容。

关于白岘洞开发特惠疑云,检方指出“与李在明声称已断绝关系的说法不同,中间人、前韩国住房技术公司代表金仁燮承认双方一直维持勾结关系”。此外,对于李在明一方称因韩国国土交通部的威胁而不得不变更用途地区的主张,检方以“从国土交通部得到的回函表明用途地区变更属于地方政府可自行判断的事项,故为虚假主张”予以驳回。关于双铃非法对朝汇款疑云,对李在明一方“智慧农场事业支援、推动访朝均为京畿道推进的常规事务,未获详细汇报”的主张,检方也反驳称“在请求道知事访朝的情况下,声称未经李在明事先批准或许可即推进,是不合常理的主张”。

检方还强调,李在明一方称不认识前双铃代表金圣泰的说法属虚假。所提出的依据包括金前会长曾多次与李在明通话的陈述,以及李在明参加民主党总统候选人党内初选时其缴纳1亿韩元以上赞助金的事实等。这也是有观测认为双方将在今后的拘留令审查中继续激烈法理冲突的原因。

不过,也有不少观点认为李在明的健康状况可能成为最大变数。即长期绝食抗争使李在明健康状况不佳,法院在拘留令审查过程中不得不予以考虑。

一位法律界人士解释称:“李在明一方可在拘留令审查中提交能够说明健康状况的证明材料”,“法院虽会依据刑事诉讼法上的拘留事由作出判断,但万一签发拘留令后李在明的健康状况进一步恶化,因此很有可能对这部分进行细致审视”。他接着补充说:“不过,即便签发拘留令,未决犯也可在外部医疗机构接受治疗,这一点法院也可能在拘留令审查中加以考虑。”

根据《关于刑罚执行及收容人员待遇的法律》,所长若认为为对收容人员进行适当治疗所必需,可安排其在矫正设施之外的医疗机构就诊。该法施行令亦明确规定“所长若认为必要,可让在外部医疗机构工作的医生为收容人员治疗”。

阅读韩文原文