2023-09-21 | 수원=손대선 기자

“京畿道教权保护条例”获道议会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议会21日通过了以针对侵害教育活动行为、规定教育监有义务采取刑事举报措施为核心的条例案。

道议会当天召开第371届临时会全体会议,表决通过了由教育企划委员长提案的《京畿道教育厅教员教权及教育活动保护条例部分修订条例案》。

该条例案也被称为“京畿道教权保护条例”。近期因家长恶性投诉等导致道内教师接连做出极端选择,该条例即以保护教权为宗旨而制定。

条例明确了教育监和校长针对侵害教育活动行为的处置事项,并扩大了教权保护支援中心的业务范围等内容。

具体来看,教育监若判断针对教师的侵害教育活动行为符合相关法律的刑事处罚规定,须向管辖侦查机关举报。在此过程中,教员保护措施所需费用应由实施侵害教育活动行为的学生监护人或侵害教育活动行为人承担。

若受害教师或校长判断为迅速治疗所必需,则由教育厅先行承担费用,之后可向学生监护人或侵害教育活动行为人行使追偿权。

此外,根据法令和校规,为对侵害教育活动的学生实施适当教育,可采取教室分离及委托外部教育。

另外,学生监护人及投诉人访校时须建立事先预约等制度,并须设置配备录音、录像设施的专用独立空间用于投诉咨询。

此前,道议会共同民主党议员柳浩俊和国民力量议员池美妍曾分别作为代表提出该条例修订案。

一直为保护教权四处奔走的京畿道教育监任泰熙就条例通过在其社交网络服务(SNS)上表示:“这多亏了老师们为重建崩塌的教权所付出的艰辛努力”,“此次修订案将成为竖起‘教权’这根支柱的基石”。

阅读韩文原文