2023-09-21 | 김창영 기자

地方政府可为人工费、业务推进费发行地方债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,地方自治团体也可以为人力费或业务推进费目的发行地方债。在税收减少时可动用的基金使用上限上调20%,并将此前仅例外允许的地方税条例减免范围扩大至全部事务,以提高地方自治团体财政运营的自主性。

行政安全部表示,将于22日在釜山的釜山港国际展览会议中心(BPEX)召开地方财政战略会议,讨论明年地方财政运营方向。

本次由行政安全部长官李相敏主持的会议,按照尹锡悦政府宣布的地方时代宗旨,首次在地方举行。地方时代委员长、市道知事协议会等四大地方协议体代表、17个市道副团体长、民间专家等70余人出席。行政安全部在会议之前于当天公开了以促进共同合作、解除管制、强化责任性与健全性为核心价值的主要运营方向。

首先,为提高地方自治团体财政运营的自主性,允许发行综合地方债。为使地方自治团体能灵活运用地方债,如同国债一样废除地方债发行对象限制。目前仅可针对财政投资项目等发行地方债,不能用于人力费、业务推进费等经常性经费,今后则可用于所有项目。不过,为防止“第二次乐高乐园事态”,将集中管理可能转为地方债务的或有债务(地方自治团体提供债务担保或补偿损失而产生的债务),以最大限度降低财政风险。

为使地方自治团体积极应对地方税收减少,将综合财政稳定化基金可使用比例限制由上年末余额的50%~70%上调至70%~90%。综合财政稳定化基金是用于统合管理地方自治团体闲置财源、调节会计年度间收入不均衡的基金。长期来看,将修订地方自治团体基金管理基本法,废除上限。

将地方自治团体地方税条例减免对象扩大至所有自治事务,实现自主化。目前根据地方税特例限制法,仅在支援民生等公益、特定地区、产业支援、传染病发生等需要减免的部分项目上可例外减免。同时废除阻碍地方税减免的地方交付税处罚措施。

为避免出现如首都圈垃圾填埋场矛盾那样地方自治团体之间拒绝厌恶设施选址的情况,引入对两个以上地方自治团体共同开展项目予以支援的共同合作特别交付税制度。将地方自治团体中央投资审查的基准金额由现行市道300亿韩元、市郡区200亿韩元提高至共同合作项目500亿韩元,放宽投资审查。还将推进普通交付税分配标准改革,为引入废弃物处理设施等负面外部效应较大设施的地方自治团体提供追加财政支援。

还将推进引导地方自治团体接手国库补助项目后进行适当投资管理的方案。政府按照财政分权移交了80项国库补助项目,并每年另行向地方自治团体补贴5.8万亿韩元,但如今年夏季暴雨灾害所显示,地方河川整治等方面暴露出投资不足问题。据此,从已移交地方的项目中选定六项优先投资对象项目——地方河川整治项目、小河川整治项目、地区交通安全环境改善项目、危险道路结构改善项目、自来水设施扩充项目、犯罪预防及生活秩序维持项目,进行集中管理,以确保与国民安全、民生安定直接相关的项目维持适当水平的投资。

此外,由于近来税收不足导致地方财政健全性恶化,政府将运营地方财政联合检查与支援组。通过整合、撤并地方基金与特别会计,提高财政运营的健全性与效率。并构建地方财政数据平台,提高财政支出的有效性与效率。

行政安全部长官李相敏表示:“为实现真正的地方时代,一方面要提高自主权,使地方能够主导运营财政,另一方面也要提升与所赋予权限相称的责任性”,“迎接全面的地方时代,我们将与地方自治团体一道,进一步发展地方财政在地区发展中的作用”。

阅读韩文原文