2023-09-21 | 김현진 기자

“节日饮食更便捷”……E-Mart扩大方便食品祭祀用品供应量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart(139480)21日表示,今年中秋方便型祭祀食品备货量比去年增加约10%。

据E-Mart介绍,去年中秋Peacock方便型祭祀食品销售额(节前两周)较2021年中秋增长约22%,今年春节(节前两周)也较2022年增长约14.5%。今年中秋,从节前两周的9月15日(中秋前14天)至19日(中秋前10天),Peacock方便型祭祀食品销售额较去年中秋增长约39%。

E-Mart在中秋佳节前推出可以低廉费用轻松准备祭祀桌的Peacock方便型祭祀食品及即食料理活动。至29日止,对已成为节日热门商品的“Peacock祭祀食品”,结算满2万5000韩元赠送5000韩元新世界商品券。活动商品包括松饼、烤牛肉饼、拼盘煎饼、杂菜、五色串煎饼等约20余种方便型祭祀食品,以及香油、菜籽油、油炸粉等食材,共计30余种商品。

代表商品包括“Peacock白松饼(600g/8480韩元)”、由肉丸/冻明太鱼串/串烤等丰富组合构成的“Peacock拼盘煎饼(480g/1万1980韩元)”,以及经直火工艺增添火香的“Peacock烤牛肉饼节日大容量企划装(900g/1万4980韩元)”。此外还销售南瓜松饼、黑豆松饼、艾草红豆松饼等特色松饼,以及今年中秋首次推出的新商品“Peacock牛肉烤肉饼(320g/1万980韩元)”。

另一方面,除Peacock方便型祭祀食品外,E-Mart还配合日趋简化的中秋餐桌,自25日起在熟食卖场正式推出拌菜、煎饼等节日方便食品。代表商品有由国产蕨菜、桔梗、萝卜菜、山苦菜、绿豆芽、黄豆芽等组成的“节日6种拌菜(360g)”,售价9980韩元;以及由国产南瓜干、红薯茎、干白菜、萝卜菜、山苦菜、菠菜等组成的“山菜6种拌菜(360g)”,售价9980韩元。

E-Mart Peacock组长南贤宇表示:“随着希望简便准备节日的需求增加,Peacock方便型祭祀食品销售额持续增长”,“我们策划此次活动,让消费者能以合理价格轻松过节”。

阅读韩文原文