2023-09-21 | 뉴욕=김흥록 특파원

美联储9月维持利率不变……仍保留“年内再加息一次”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)维持美国基准利率不变。不过,通过点阵图维持了年内需再加息一次的原有预期。同时,明年的利率预期比此前更高,预示紧缩将长期化。

美联储在21日(当地时间)公布的9月联邦公开市场委员会(FOMC)声明中宣布,决定将原为5.25%~5.5%的基准利率维持不变。声明中主要表述也没有变化。

进一步加息的可能性依然保留。美联储当天与声明一并公布的经济预测摘要(SEP)显示,委员们对今年年末基准利率预期的中位值维持在5.6%。考虑到当前基准利率为5.25%~5.5%,这意味着延续了还需再加息一次的原有预期。

与此同时,美联储将明年基准利率预期从6月的4.6%上调0.5个百分点至5.1%。这意味着,6月时曾预计明年降息约1个百分点,而现在只降0.5个百分点。若假设每次降息0.25个百分点,6月时预计明年将有五次降息,而现在只会降2~3次。政策转向(Pivot,货币政策方向转变)的时点从明年上半年推迟至下半年开始的可能性加大。

此举被解读为因经济表现超出预期而放慢降息速度。FOMC在本次会议上将今年国内生产总值(GDP)预期从原来的1.0%大幅上调至2.1%。就在3月,美联储对今年GDP的预期还只有0.4%。失业率预期也从3月的4.5%降至6月的4.1%,本次进一步降至3.8%。

以个人消费支出(PCE)为准的通胀预期从6月的3.2%上调至3.3%。不过,作为美联储政策依据的核心PCE预期今年则从3.9%下调至3.7%。实际上似乎预期经济增长延续的同时物价走低。

美联储预计核心PCE达到其目标值的时点为2025年(2.3%)至2026年(2.0%)。

阅读韩文原文