2023-09-20 | 수원=손대선 기자

迎来第60届的水原华城文化节,从市民参与走向市民主导

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第60届水原华城文化节将以市民主导的形式举办。

水原市文化青年体育局局长李相洙20日在市政府中会议室举行的媒体通报会上,介绍了包括第60届水原华城文化节在内的“2023治愈之秋水原华城”四大庆典。

治愈之秋水原华城是指在水原华城一带举办的四项秋季庆典,包括水原华城文化节、正祖大王陵行次共同再现、水原华城媒体艺术、世界遗产庆典水原华城。

去年造访治愈之秋水原华城的游客超过100万人,是代表水原的庆典品牌。

从9月23日“世界遗产庆典水原华城”(9月23日至10月14日)开始,“水原华城媒体艺术”(10月6日至11月4日)、第60届水原华城文化节(10月7日至9日)、正祖大王陵行次共同再现(10月8日至9日)等四项庆典将在43天内接连举行。

以“水原同乐”为主题举办的水原华城文化节,为纪念第60届将推出新的主题演出“慈宫驾轿”。尤其是惠庆宫洪氏一角,由今年迎来花甲之年的市民演员出演,与专业演员一同登台。

活动还准备了市民参与的与民阁鸣钟仪式、与市民一同在行宫广场地面绘制奉寿堂进馔图的“市民图画署”、以市民表演艺术填满街头的“在街头玩场”、市民主导项目“在城内玩场”、由水原艺术团体主导的“艺术游乐场”等丰富多彩的市民主导与参与项目。

正祖大王陵行次水原路段,从传统考证队列到体验队列、市民巡游,所有队列均有市民共同参与。

李局长表示:“第60届水原华城文化节被规划为与市民共同打造、共同享受的以市民为中心的庆典”,“我们将把水原华城文化节打造成‘韩国型市民参与式庆典’,并形成市民参与带动更多市民参与的良性循环。”

他还表示:“我们正在做好充分准备,让游客能够便利、安全地享受庆典”,“将竭尽全力筹备,使治愈之秋水原华城在韩国代表性庆典的基础上再进一步,成为‘世界级庆典’。”

阅读韩文原文